Paroles et traduction Moonshine Bandits - Dive Bar Beauty Queen

Dive Bar Beauty Queen

Jumping in the Harley she rides alone
81 sticker blacked out no chrome
Mean grip apaint ready to roll
Born to be a gypsy long way from home
Shuffle through the ipod see hand free
With a little bit of shine it's DAC
Quick to pull a pistol if you know what I mean
Shes a dive bar dive bar beauty queen
She grew up in the hills driving daddys old truck
Had that blue nose pit since he was a pup
Flip that Zippo girl light one up
Back behing the shed where you grew up
Uncle ronnie wore hats that were red and white
Didn't say too much but he taught her to fight
She loved to live wrong more than she did right
Devil with the halo, gypsy in the night
I love the way a cigarette hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I'm lovin' them hips in them ripped up jeans
Just a rock and roll dive bar beauty queen

Dive bar beauty queen
Livin off whiskey and nicotine
Prettiest thing you've ever seen in the dark
She likes Motorhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she's got barbed wire wrapped around her heart

When she slides in through the backdoor of a dive bar late at night
Theres thunder pumping in my heart from the lightning in her stride
And her smooth silky silhouette is shining through her cigarette smoke
And theres cause for concern when the boys act like a fool
Cause the venom from her kiss knocks their asses off their stool
Then she'll drink their shots of whiskey
Then play some Dixie and then she'll ride

Dive bar beauty queen
Livin off whiskey and nicotine
Prettiest thing you've ever seen in the dark
She likes Motorhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she's got barbed wire wrapped around her heart

Shes a honky tonkin' blue collar angel
Dive bar beauty don't fit any labels
Whiskey woman ain't scared of the devil
Legend in her own livin' life as a rebel

Long blonde hair standing five foot nine
Bright green eyes switch blade on her thigh
Says she's a rebel and she loves to shine
At the hole in the wall going overdrive
She grew up fast and she grew up mean
Mamma looking clean when she hits the scene
Still got a body that looks nineteen
Just a rock and roll dive bar beauty queen
Pearl snaps poppin cause her blouse is loose
Rhinestones don't even shine like you
Bikers, rednecks, cowboys too
Can't get enough of her daisey dukes
I love it when her g-string hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I'm loving them hips and them ripped up jeans
Just a rock and roll dive bar beauty queen

Dive bar beauty queen
Livin off whiskey and nicotine
Prettiest thing you've ever seen in the dark
She likes Motorhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she's got barbed wire wrapped around her heart

Dive bar beauty queen
Livin off whiskey and nicotine
Prettiest thing you've ever seen in the dark
She likes Motorhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she's got barbed wire wrapped around her heart

Королева Дайв-Бара

Прыгает на Харлей, она едет одна,
Наклейка 81, всё в чёрном, ни капли хрома.
Крепкая хватка, готова рвануть,
Рождена быть цыганкой, вдали от дома.
Листает iPod, смотрит на дорогу,
Немного блеска — это DAC.
Быстро достанет пистолет, если ты понимаешь,
Она королева, королева дайв-бара.
Она выросла в горах, катаясь на старом грузовике отца,
С ней всегда был её верный пёс с голубым носом.
Щёлкни зажигалкой, детка, закури,
Вспомни детство, что прошло за сараем.
Дядя Ронни носил красно-белые кепки,
Мало говорил, но научил её драться.
Она любила жить неправильно больше, чем правильно,
Дьявол с нимбом, цыганка в ночи.
Мне нравится, как сигарета висит у неё в губах,
Мне нравится, как она танцует рок-н-ролл.
Я люблю эти бёдра в рваных джинсах,
Просто рок-н-ролльная королева дайв-бара.

Королева дайв-бара,
Живёт на виски и никотине.
Самая красивая девушка, которую ты видел в темноте,
Она любит Motorhead и Пэтси Клайн.
Курит травку и носит пушку,
А вокруг её сердца — колючая проволока.

Когда она вваливается в заднюю дверь дайв-бара поздно ночью,
Молния её походки заставляет моё сердце биться чаще,
Её гладкий шелковистый силуэт просвечивает сквозь сигаретный дым.
Парни теряют голову, ведут себя как дураки -
Яд её поцелуя сбивает их с табуреток,
Она допивает их виски,
Включает кантри и уезжает.

Королева дайв-бара,
Живёт на виски и никотине.
Самая красивая девушка, которую ты видел в темноте,
Она любит Motorhead и Пэтси Клайн.
Курит травку и носит пушку,
А вокруг её сердца — колючая проволока.

Она заводная, работящая красотка,
Королева дайв-бара не любит ярлыки.
Виски-женщина, не боящаяся дьявола,
Легенда, живущая по своим правилам.

Длинные светлые волосы, ростом метр восемьдесят,
Ярко-зелёные глаза, выкидной нож на бедре.
Называет себя бунтаркой и любит быть в центре внимания.
В дыре, где музыка гремит на всю катушку,
Она быстро повзрослела и стала жёсткой.
Мамаша выглядит шикарно, когда появляется на сцене,
У неё всё ещё тело девятнадцатилетней.
Просто рок-н-ролльная королева дайв-бара.
Жемчужные кнопки расстёгиваются, блузка спадает,
Стразы не сияют так ярко, как ты.
Байкеры, реднеки, ковбои —
Никто не может устоять перед её короткими шортами.
Мне нравится, как её гитарная струна висит низко,
Мне нравится, как она танцует рок-н-ролл.
Я люблю эти бёдра в рваных джинсах,
Просто рок-н-ролльная королева дайв-бара.

Королева дайв-бара,
Живёт на виски и никотине.
Самая красивая девушка, которую ты видел в темноте,
Она любит Motorhead и Пэтси Клайн.
Курит травку и носит пушку,
А вокруг её сердца — колючая проволока.

Королева дайв-бара,
Живёт на виски и никотине.
Самая красивая девушка, которую ты видел в темноте,
Она любит Motorhead и Пэтси Клайн.
Курит травку и носит пушку,
А вокруг её сердца — колючая проволока.