Paroles et traduction Moonshine Bandits feat. Danny Boone - Feel No Pain (feat. Danny Boone)

Feel No Pain (feat. Danny Boone)

I may not have been dealt the best of hand
But I ain't never been one to back down
My daddy taught me do the best I can
And I got pretty good at getting up off the
Ground, up off the ground, up off the ground
Getting up off the ground

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

(Sometimes you just don't feel pain)
Blood on my knuckles but I still ride strong
Til they put me in a pine box I'm a ticking time bomb
My dad told me be proud stand your ground
And ya get the hell up every time you fall down
Yeah, I'm J.B. Mauney mixed with Chuck Liddell
Flew the finger to critics everytime that I fell
Cause I never gave up no matter what the suckers say
Raising hell is a must cause it's in my DNA
Got my heart beat pumping blood running through my veins
When you work this hard you don't feel no pain
I'll be living full throttle till they put me in the ground
Put the shine in my casket when you lower me down

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Against the grain against all odds when the doors were closing
I kept my faith in God from the blood, the sweat, the tears, the drive
Inside pushed me through those endless nights to pick my self up
If I should fall to brush the dust off and still stand tall
The spotlights blinding got family behind me reminds me
To live this life my way
And never give up this dream that I chased to seize the day
No matter what I face
Remember to breathe when it's coming on strong
Look the ttorm in the eye and yell bring it on

(Cause I feel no pain)
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Не чувствую боли (feat. Дэнни Бун)

Может, мне и не выпали лучшие карты,
Но я никогда не отступал.
Отец учил меня делать всё, что в моих силах,
И я неплохо научился подниматься с земли,
С земли, с земли, с земли,
Подниматься с земли.

И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли.

(Иногда ты просто не чувствуешь боли.)
Кровь на костяшках, но я всё ещё силён,
Пока меня не положат в сосновый ящик, я – бомба замедленного действия.
Отец говорил мне: «Будь гордым, стой на своём»,
«И поднимайся каждый раз, когда падаешь».
Да, я – Джей Би Моуни вперемешку с Чаком Лидделлом,
Показывал критикам средний палец каждый раз, когда падал,
Потому что я никогда не сдавался, что бы ни говорили эти придурки.
Поднимать ад – это необходимость, ведь это в моей ДНК.
Моё сердце бьётся, кровь бежит по венам,
Когда ты так усердно работаешь, ты не чувствуешь боли.
Я буду жить на полную катушку, пока меня не закопают,
Положите самогон в мой гроб, когда будете опускать меня вниз.

И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли.

Против течения, против всех преград, когда двери закрывались,
Я сохранял веру в Бога. Кровь, пот, слёзы, драйв
Внутри толкали меня сквозь эти бесконечные ночи, чтобы я поднялся.
Если я упаду, смахнуть пыль и всё равно стоять высоко.
Ослепляющие прожекторы, семья за моей спиной напоминают мне,
Чтобы я прожил эту жизнь по-своему
И никогда не отказывался от мечты, за которой гнался, чтобы ловить момент.
Что бы я ни встретил на своём пути,
Помни, что нужно дышать, когда становится тяжело,
Посмотри буре в глаза и кричи: «Давай же!»

(Потому что я не чувствую боли.)
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли,
И я не чувствую боли.