Outlaws Never Die - Moonshine Bandits , Struggle Jennings traduction en allemand

Outlaws Never Die

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

This old hole in the wall is always
Playing some gold cause TV was too scared
And so was the radio we did it for
Our brothers that have came and gone
But we can't say goodbye cause their legacy lives on
The highways are long so the memories fade
White lines wash away when the skies are grey
From dive bar saloons to the hotel rooms
Gone April to June but I'll be home soon
It's been 3 months straight with no time for breaks
Been living off whiskey and steak and shake
And these bus bunks are small planes rides are bumpy
But the bourbon in my glass still keeps me company
And this paper and pens been my damn best friend
So we remember these times and relive them again
All the hell we raised all the stories we trade
So outlaws don't die on judgement day

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

Yeah they said that I'd be haunted with regrets, living on the highway
And those words I never ever could forget
When I grabbed a hold of my reins
And now they sing the songs we rode across
The lands now we've broken all of their chains
And when they lay me down I know that I'll live on
Like the legends gone before me

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

Another round for they broken road
It fixes all the holes in this outlaws old broken soul
I found my way to where the hopeless go
To raise a glass to the ones who said hell yeah when they told us no
We never buckled under pressure fool
Just pressing harder turn the heat up never catch a cold
And tote heavy load never heard me bitch about it
Just talk about the past and laugh and reminisce about it
Singing about the sorrows with the hopes of a tomorrow
How I never gave back all the love she let me borrow
Heart aches of a honky tonk followed by a yee yee
Let the song play could be the last time that you see me

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die
(Keep the whiskey pouring here and
When I leave please don't say goodbye)
(Yeah there always going to remember me cause outlaws never die)

Outlaws sterben nie

Rauch einen, trink ein Bier
Lass den Whiskey hier weiterfließen und wenn ich gehe
Bitte sag nicht auf Wiedersehen
Ja, sie werden sich immer an mich erinnern
Denn Outlaws sterben nie
Sterben nie

Dieses alte Loch in der Wand spielt immer
etwas Gutes, weil das Fernsehen zu ängstlich war
Und das Radio auch, wir taten es für
Unsere Brüder, die gekommen und gegangen sind
Aber wir können nicht auf Wiedersehen sagen, denn ihr Vermächtnis lebt weiter
Die Highways sind lang, so dass die Erinnerungen verblassen
Weiße Linien verschwimmen, wenn der Himmel grau ist
Von Spelunken bis zu den Hotelzimmern
Weg von April bis Juni, aber ich bin bald zu Hause
Es sind 3 Monate am Stück ohne Pause
Ich habe von Whiskey, Steak und Shake gelebt
Und diese Buskojen sind klein, Flugzeugfahrten sind holprig
Aber der Bourbon in meinem Glas leistet mir immer noch Gesellschaft
Und dieses Papier und diese Stifte sind meine besten Freunde
So erinnern wir uns an diese Zeiten und erleben sie noch einmal
All die Hölle, die wir entfacht haben, all die Geschichten, die wir austauschen
So sterben Outlaws am Tag des Jüngsten Gerichts nicht

Rauch einen, trink ein Bier
Lass den Whiskey hier weiterfließen und wenn ich gehe
Bitte sag nicht auf Wiedersehen
Ja, sie werden sich immer an mich erinnern
Denn Outlaws sterben nie
Sterben nie

Ja, sie sagten, ich würde von Reue heimgesucht werden, weil ich auf dem Highway lebe
Und diese Worte konnte ich nie vergessen
Als ich meine Zügel ergriff
Und jetzt singen sie die Lieder, die wir über das Land geritten sind,
jetzt haben wir all ihre Ketten durchbrochen
Und wenn sie mich niederlegen, weiß ich, dass ich weiterleben werde
Wie die Legenden, die vor mir gegangen sind

Rauch einen, trink ein Bier
Lass den Whiskey hier weiterfließen und wenn ich gehe
Bitte sag nicht auf Wiedersehen
Ja, sie werden sich immer an mich erinnern
Denn Outlaws sterben nie
Sterben nie

Noch eine Runde für die kaputte Straße
Sie flickt all die Löcher in der alten, kaputten Seele dieses Outlaws
Ich fand meinen Weg dorthin, wo die Hoffnungslosen hingehen
Um ein Glas auf diejenigen zu erheben, die "Hell yeah" sagten, als sie uns "Nein" sagten
Wir sind nie unter Druck eingeknickt, Dummkopf
Einfach fester drücken, die Hitze aufdrehen, sich nie erkälten
Und schwere Lasten tragen, habe mich nie darüber beschwert
Spreche nur über die Vergangenheit, lache und schwelge in Erinnerungen
Singe über die Sorgen mit der Hoffnung auf ein Morgen
Wie ich all die Liebe, die sie mich borgen ließ, nie zurückgegeben habe
Herzschmerz eines Honky Tonks, gefolgt von einem Yee Yee
Lass das Lied spielen, es könnte das letzte Mal sein, dass du mich siehst

Rauch einen, trink ein Bier
Lass den Whiskey hier weiterfließen und wenn ich gehe
Bitte sag nicht auf Wiedersehen
Ja, sie werden sich immer an mich erinnern
Denn Outlaws sterben nie
Sterben nie
(Lass den Whiskey hier weiterfließen und
Wenn ich gehe, bitte sag nicht auf Wiedersehen)
(Ja, sie werden sich immer an mich erinnern, denn Outlaws sterben nie)