Paroles et traduction Moonshine Bandits feat. Struggle Jennings - Outlaws Never Die

Outlaws Never Die

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

This old hole in the wall is always
Playing some gold cause TV was too scared
And so was the radio we did it for
Our brothers that have came and gone
But we can't say goodbye cause their legacy lives on
The highways are long so the memories fade
White lines wash away when the skies are grey
From dive bar saloons to the hotel rooms
Gone April to June but I'll be home soon
It's been 3 months straight with no time for breaks
Been living off whiskey and steak and shake
And these bus bunks are small planes rides are bumpy
But the bourbon in my glass still keeps me company
And this paper and pens been my damn best friend
So we remember these times and relive them again
All the hell we raised all the stories we trade
So outlaws don't die on judgement day

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

Yeah they said that I'd be haunted with regrets, living on the highway
And those words I never ever could forget
When I grabbed a hold of my reins
And now they sing the songs we rode across
The lands now we've broken all of their chains
And when they lay me down I know that I'll live on
Like the legends gone before me

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die

Another round for they broken road
It fixes all the holes in this outlaws old broken soul
I found my way to where the hopeless go
To raise a glass to the ones who said hell yeah when they told us no
We never buckled under pressure fool
Just pressing harder turn the heat up never catch a cold
And tote heavy load never heard me bitch about it
Just talk about the past and laugh and reminisce about it
Singing about the sorrows with the hopes of a tomorrow
How I never gave back all the love she let me borrow
Heart aches of a honky tonk followed by a yee yee
Let the song play could be the last time that you see me

Have a smoke have a beer
Keep the whiskey pouring here and when I leave
Please don't say goodbye
Yeah they're always going to remember me
Cause outlaws never die
Never die
(Keep the whiskey pouring here and
When I leave please don't say goodbye)
(Yeah there always going to remember me cause outlaws never die)

Преступники не умирают

Давай выкурим по сигаретке, по кружечке пивка,
Пусть льётся рекой виски. А когда я уйду,
Прошу, не прощайся.
Да, они всегда будут меня помнить,
Ведь преступники не умирают.
Не умирают.

В этой старой забегаловке всегда
Играет что-то стоящее, потому что телик струсил,
Как и радио. Мы сделали это ради
Наших братьев, которые пришли и ушли,
Но мы не можем попрощаться, ведь их наследие живо.
Дороги длинные, воспоминания тускнеют,
Белые линии смываются, когда небо серое.
Из баров в гостиничные номера,
Пропал с апреля по июнь, но скоро вернусь.
Три месяца без передышки,
Живу на виски и стейках.
Эти автобусные полки крошечные, перелёты на самолёте тряские,
Но бурбон в моём стакане всё ещё составляет мне компанию.
Эта бумага и ручка стали моими лучшими друзьями,
Чтобы мы помнили эти времена и переживали их снова.
Весь тот ад, что мы устроили, все истории, которыми мы делимся,
Ведь преступники не умирают в судный день.

Давай выкурим по сигаретке, по кружечке пивка,
Пусть льётся рекой виски. А когда я уйду,
Прошу, не прощайся.
Да, они всегда будут меня помнить,
Ведь преступники не умирают.
Не умирают.

Да, они говорили, что меня будут преследовать сожаления, пока я живу на трассе,
И эти слова я никогда не мог забыть.
Когда я взял бразды правления в свои руки,
И теперь они поют песни, под которые мы ехали,
По землям, где мы разорвали все их цепи.
И когда меня не станет, я знаю, что буду жить,
Как легенды, ушедшие до меня.

Давай выкурим по сигаретке, по кружечке пивка,
Пусть льётся рекой виски. А когда я уйду,
Прошу, не прощайся.
Да, они всегда будут меня помнить,
Ведь преступники не умирают.
Не умирают.

Ещё по одной за эту разбитую дорогу,
Она залатывает все дыры в моей старой израненной душе.
Я нашёл свой путь туда, куда идут безнадёжные,
Чтобы поднять бокал за тех, кто сказал «чёрт возьми, да!», когда им сказали «нет».
Мы никогда не сдавались под давлением, дурак,
Только сильнее давили, увеличивали обороты, никогда не простужались.
И таскали тяжёлые грузы, ты никогда не слышал, чтобы я жаловался,
Только рассказывал о прошлом, смеялся и вспоминал об этом.
Пел о печалях с надеждой на завтра,
О том, как я так и не вернул всю ту любовь, что она мне дала.
Сердечная боль от хонки-тонка, за которой следует «йи-ха»,
Пусть песня играет, возможно, ты видишь меня в последний раз.

Давай выкурим по сигаретке, по кружечке пивка,
Пусть льётся рекой виски. А когда я уйду,
Прошу, не прощайся.
Да, они всегда будут меня помнить,
Ведь преступники не умирают.
Не умирают.
(Пусть льётся рекой виски, а когда я уйду,
Прошу, не прощайся.)
(Да, они всегда будут меня помнить, ведь преступники не умирают.)