Paroles et traduction Moonshine Bandits feat. The Lacs, Redneck Souljers, Bubba Sparxxx, Demun Jones, Durwood Black, D. Thrash, Moccasin Creek & Lenny Cooper - Outback (Extended Remix) [feat. The Lacs, Redneck Souljers, Bubba Sparxxx, Demun Jones, Durwood Black, D. Thrash, Moccasin Creek & Lenny Cooper]

Outback (Extended Remix) [feat. The Lacs, Redneck Souljers, Bubba Sparxxx, Demun Jones, Durwood Black, D. Thrash, Moccasin Creek & Lenny Cooper]

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of a saloon, where the jukebox at?

Fat Tarr on the track and we tiltin' back
We off behind the XCD and drinkin' beer with the lacs
We up in Nashville, you better tell the haters relax
So we can get a little wild, crack a bottle of Jack
But I ain't 'bout that, I just wanna kick it with the women
Blow a little smoke and if they like it they gon' win it
Tiller Gang up in this thang, they want it, come and get it
We out here makin' friends, we still livin' independent

Like the declaration that we live by
It's a celebration, let the flag fly
Bring your kids, even your momma
And then he'll be rubbing the ribs
Tell him to smoke it or swim, float in the river with friends
At it again, somebody give me the gin
Callie and Tennessee gettin' it in
Drinkin' neat in hell until we drinkin' for the sale, man
So we'll be chilling where the cows at
If that's a problem for you, we can take it outback

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of the saloon, where the jukebox at?

Bubba K's back, in here to be exact
Gotta bet it with some back, goddamn badass she can act
And we know I bag a few but I ain't really keepin' track
Now her man's back and I'll be easin' back
Yessir, he can have her
I was briefly called up in the rap, sure
Now I'm back in a sort of zen mindframe
Funny thing how it happened when the time came

I was in the back drinking with the bandits
And the Georgia boys, just how I planned it
Then she walked in, then she walked back out
Then she walked back in, look at that, wow
I couldn't back down so I stood tall
Tried to play it cool, you think I could? No
And just as we was headed back to the house
Back walking in yeah, there comes the spouse, I'm out

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of the saloon, where the jukebox at?

Outback where the force is thick
There's a circle in the middle of a field where a bonfire's lit
Cup full of 'shine, Copenhagen on my lip
Now I'm dippin' sideways, probably wake up in a ditch
So crank that music into the night
And crack that beer, and raise it high
Stacked little blonde want a midnight ride
Take her back to the country for a real good time

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of the saloon, where the jukebox at?

Got me steppin' in manure every time I speak shit
Like cash in the photo, with the bird getting flipped
Came from the bottom, so they labelled me a catfish
Worldwide, better grab you an atlas
Bonfire led like, really let's smoke
Rack full of ribs and a smoke-up full of oak
Blackberry brandy outback in the dug
Blind black lab running like a hound in his bloodline

Came from outback but I'm back in the lead
Back like a rack full of fat double E's
Back with a barrell, on a rack let me squeeze
Back on the trigger, hit her right between the knees
Back with the toe strap, I pull 'em real heavy
Ladies gettin' dirty outback on the Chevy
Dive bar beauty queens, Bubba call 'em Betty's
Pedal to the metal, baby girl, I'm ready

I said takes what it takes, and better call me back
He said we all country, and I said yeah that's fact
We're nice rebels on the run, time you better pack
We 'bout to hit the road, rock shows, and make a stack
I folded up my clothes, loaded up my click-clack

Grabbed a can of beer, commander thrown it all in the sack
I caught a flight in A-town, landed down the sack
The bus pulled up, it was big and it was black
That Detroit diesel was roaring like a Mac hat
Hung around the bottom, it was shiny like a plaque
I climbed on up, sat down to relax
But I heard a lot of ruckus, it was coming from the back

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of a saloon, where the jukebox at?

Down by the burn pile, hand out, me and my honey
We could run a game of shoe, we could lose a little money
Might talk a little smack after sippin' that Jack
Why don't you Jag that, thrill us on par round back?
Get loose like you do it up in Cali'
Ooh shine so smooth like you cruisin' in the caddy
Then we rode ourselves a fatty with a round of the shed
I had to back up, bonfire, it was bustin' my head

See you're back in the mac, I'm in the back with the lads
Get all these back to the sacks, know how them hagglers act
See I party in the ditch with Bacardi on my breath
Looked like an Audi to myself, about the shawty on my left
Yeah, we still outback, kiss the country, outcast
Thinkin' you can out-rap, yeah, bitch I doubt that
Meat is sold outback, and we whip the loudest
'Cause we're gonna bring your country back, quicker than a snapback

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of a saloon, where the jukebox at?

D Thrash from the Georgia boys
With Bubba Sparks and the Moonshine Bandits makin' noise
And you can find us outback makin' shine
You wanna taste test? Then get in line
Yeah, we keep the grill fired up
And I keep a camouflaged mud jug
Ay, some folks wanna hate on us
But we can take it outback if you want some

Backrow ride with the hat back
Drink in my lap in a brown paper sack
My cellphone won't get no service
I'm cool but city folks get nervous
'Cause they ain't never been out here
No street lights, and we eat deer
I'm either in the backyard or the backwoods
And I'm livin' good

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of a saloon, where the jukebox at?

Brought my bull, here he is and he's buggin' on the track
We ain't talkin' thick states when we talkin' outback
Now we're talkin' clothes lines and some beat up cars
Yeah we're talking tall pines in the knee-high yard
Yeah we talkin' all those things you can find outback
Grandmammy's old swing and a shotgun rack
Got the fireplace stayin' good, a bottle of Jack
Bubba K got drunk and made the whip go cray

That darned C. Hubbs started shootin' it up
And the moonshine man that's never given a look
Been thrashed in the back with a truck all jack
Run my bull, we're all country when we kick it outback
I'm all about the beer yeah, I'm all about the whiskey
I'm all about making all these pretty girls get frisky
Don't hate the play, or play and hate the game
Outback in this league, yeah we all are the same

Chasing that dream, wanting that fame
All these new people wanna ride on the train
Ride it on out, take it on over
Outback's where I'll be when it's all over
Outback grillin' it, outback chillin' it
Outback workin' hard for the little bit
Always being me, yeah the mud digger king
What a beautiful queen, my outback is my dream

Everything we do, we do it outback
Backyard, half-charred ribs on a rack
Backroad runnin', gettin' dirty on a track
Backwoods gunnin', hittin' birdies by the pack
Everywhere we go, we go to the back
Backyard bar servin' jars full of batch
Back under the moon with the tailgate back
In the back of the saloon, where the jukebox at?

Outback (Remix Étendu) [feat. The Lacs, Redneck Souljers, Bubba Sparxxx, Demun Jones, Durwood Black, D. Thrash, Moccasin Creek & Lenny Cooper]

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

Fat Tarr sur le son, et on se détend
On est derrière le XCD, en train de boire des bières avec les Lacs
On est à Nashville, tu ferais mieux de dire aux rageux de se calmer
Pour qu'on puisse s'éclater un peu, déboucher une bouteille de Jack
Mais moi, c'est pas mon truc, je veux juste m'amuser avec les filles
Fumer un peu, et si elles aiment ça, elles gagneront
Le Tiller Gang est dans la place, elles le veulent, venez le chercher
On est là pour se faire des amis, on vit toujours de manière indépendante

Comme la déclaration selon laquelle on vit
C'est une fête, laisse flotter le drapeau
Amène tes enfants, même ta mère
Et il se frottera les côtes
Dis-lui de fumer ou de nager, de flotter dans la rivière avec des amis
Encore une fois, que quelqu'un me donne le gin
Callie et Tennessee s'y mettent
On boit sec en enfer jusqu'à ce qu'on boive pour la vente, mec
Alors on va se détendre là où sont les vaches
Si ça te pose un problème, on peut aller s'installer outback

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

Bubba K est de retour, pour être exact
Il faut parier avec du répondant, putain qu'elle assure
Et on sait que j'en ai emballé quelques-unes, mais je ne tiens pas vraiment le compte
Maintenant son homme est de retour et je vais me calmer
Oui monsieur, il peut la récupérer
J'ai été brièvement appelé dans le rap, c'est sûr
Maintenant je suis de retour dans un état d'esprit zen
C'est marrant comme c'est arrivé quand le moment est venu

J'étais au fond en train de boire avec les bandits
Et les gars de Géorgie, comme je l'avais prévu
Puis elle est entrée, puis elle est ressortie
Puis elle est revenue, regarde-moi ça, wow
Je ne pouvais pas reculer alors je me suis tenu droit
J'ai essayé de rester cool, tu crois que j'ai pu ? Non
Et juste au moment où on retournait à la maison
Elle est revenue, ouais, voilà le conjoint, je me tire

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

Outback, là où la force est puissante
Il y a un cercle au milieu d'un champ où un feu de joie est allumé
Une tasse pleine de gnôle, du Copenhagen sur les lèvres
Maintenant je tangue, je vais probablement me réveiller dans un fossé
Alors monte le son dans la nuit
Et ouvre cette bière, lève-la bien haut
Une petite blonde bien roulée veut une balade de minuit
Emmène-la à la campagne pour passer un bon moment

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

Je marche dans le fumier à chaque fois que je dis de la merde
Comme de l'argent sur la photo, avec le majeur levé
Je viens d'en bas, alors ils m'ont traité de plouc
Le monde entier, tu ferais mieux de prendre un atlas
Feu de joie comme si on allait vraiment fumer
Un barbecue plein de côtes et une fumée pleine de chêne
De l'eau-de-vie de mûre outback dans la glacière
Un labrador noir aveugle qui court comme un chien de chasse dans ses veines

Je viens de l'outback mais je suis de retour en tête
De retour comme un barbecue plein de doubles E bien gras
De retour avec un fusil, sur un support, laisse-moi tirer
De retour sur la gâchette, je la touche entre les jambes
De retour avec la sangle, je les tire bien fort
Les filles se salissent outback sur la Chevy
Des reines de beauté de bar miteux, Bubba les appelle les Betty
Pédale au métal, ma belle, je suis prêt

J'ai dit qu'il fallait faire ce qu'il fallait, et qu'elle me rappelle
Il a dit qu'on était tous des campagnards, et j'ai dit oui, c'est un fait
On est des rebelles sympas en fuite, tu ferais mieux de faire tes bagages
On est sur le point de prendre la route, faire des concerts de rock, et se faire un paquet de fric
J'ai plié mes vêtements, j'ai chargé mon flingue

J'ai pris une canette de bière, le commandant a tout jeté dans le sac
J'ai pris un vol à Atlanta, j'ai atterri dans le sud
Le bus s'est arrêté, il était gros et noir
Ce diesel de Detroit rugissait comme un chapeau Mac
Suspendu en bas, il était brillant comme une plaque
Je suis monté, je me suis assis pour me détendre
Mais j'ai entendu beaucoup de bruit, ça venait de l'arrière

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

En bas, près du tas de bois qui brûle, main dans la main, moi et ma belle
On pourrait faire une partie de dés, on pourrait perdre un peu d'argent
On pourrait se vanter un peu après avoir siroté ce Jack
Pourquoi tu ne la conduirais pas, fais-nous vibrer sur le parking ?
Détends-toi comme tu le fais en Californie
Ooh, brille aussi doucement que si tu roulais dans la Cadillac
Puis on a chevauché un gros pétard avec un tour de hangar
J'ai dû reculer, le feu de joie me faisait exploser la tête

Tu vois, t'es de retour dans le mac, je suis à l'arrière avec les gars
On ramène tout ça dans les sacs, tu sais comment réagissent ces pestes
Tu vois, je fais la fête dans le fossé avec du Bacardi dans l'haleine
On aurait dit une Audi, moi et la petite à ma gauche
Ouais, on est toujours outback, embrasse la campagne, les marginaux
Tu crois que tu peux rapper mieux que nous, ouais, salope, j'en doute
La viande est vendue outback, et on est les plus bruyants
Parce qu'on va te ramener ta campagne, plus vite qu'une casquette snapback

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

D Thrash des Georgia Boys
Avec Bubba Sparxxx et les Moonshine Bandits qui font du bruit
Et tu peux nous trouver outback en train de faire de la gnôle
Tu veux goûter ? Alors mets-toi dans la file
Ouais, on garde le barbecue allumé
Et je garde une gourde camouflée
Eh, y'en a qui veulent nous détester
Mais on peut aller outback si tu veux te battre

Balade au fond avec la casquette en arrière
Une boisson sur les genoux dans un sac en papier marron
Mon téléphone ne capte pas
Je suis cool, mais les citadins sont nerveux
Parce qu'ils ne sont jamais venus ici
Pas de lampadaires, et on mange du cerf
Je suis soit dans le jardin, soit dans les bois
Et je vis bien

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?

J'ai amené mon taureau, le voilà, il s'éclate sur la piste
On ne parle pas de gros problèmes quand on parle d'outback
On parle de cordes à linge et de voitures cabossées
Ouais, on parle de grands pins dans le jardin à hauteur de genoux
Ouais, on parle de toutes ces choses qu'on peut trouver outback
La vieille balançoire de mamie et un râtelier à fusils
Le feu de cheminée est bien chaud, une bouteille de Jack
Bubba K s'est saoulé et a fait délirer le fouet

Ce satané C. Hubbs a commencé à tirer en l'air
Et le gars de la gnôle qui n'a jamais bronché
J'ai été tabassé à l'arrière d'un camion
Fais courir mon taureau, on est tous des campagnards quand on s'éclate outback
J'aime la bière, j'aime le whisky
J'aime faire en sorte que toutes ces jolies filles deviennent folles
Ne déteste pas le jeu, ou joue et déteste le jeu
Outback dans cette ligue, ouais, on est tous pareils

Poursuivre ce rêve, vouloir cette gloire
Tous ces nouveaux venus veulent monter dans le train
Monte dedans, emmène-le
Je serai outback quand tout sera fini
Outback en train de griller, outback en train de se détendre
Outback en train de travailler dur pour le peu qu'on a
Être toujours moi-même, ouais le roi de la boue
Quelle belle reine, mon outback est mon rêve

Tout ce qu'on fait, on le fait outback
Dans le jardin, des côtes à moitié grillées sur un barbecue
Sur les routes de campagne, on se salit sur la piste
Dans les bois, on tire sur les oiseaux par paquet
Partout où on va, on va au fond
Un bar dans le jardin servant des bocaux pleins de gnôle
Sous la lune, le hayon baissé
Au fond d'un saloon, où est le juke-box ?