Paroles et traduction Moonshine Bandits - Two Bar Town

Two Bar Town

This one right here is for small town America
We're still alive, we're still strong
Two bar towns
Lemme take you all on a ride
Roll down your windows

Rollin' down a two lane road (Two lane road)
Turn the radio on (Turn the radio on)
Arm hangin' low out the window, Tom Petty on
I feel right at home (Right at home)
And I'm so damn proud (Hell yeah)
Hell yeah I love this two bar town

Flags flappin' in the wind four by fours
Meet me at the corner of Matthew's liquor store
Bag of Funyuns couple of Mickeys
Drink it to the label before it even hits me
We been too messed up to know we're drunk
But we been raised up not to bite our tongue
From a land of hand shakes and old school fist fights
Two bar town two tone pinstripe
Chevy square bodies old school dirt bikes
Swervin' to the derby with only one headlight
Stevinson Bar drinkin' beer at the bull fights
Sittin' in the bleachers with Friday night lights

Rollin' down a two lane road (Two lane road)
Turn the radio on (Turn the radio on)
Arm hangin' low out the window, Tom Petty on
I feel right at home (Right at home)
And I'm so damn proud (Hell yeah)
Hell yeah I love this two bar town

If you hear the rubber hummin' than you know who's comin'
Couple tall boys deep with my girls and my cousin
All piled up in that step side Chevy
Cookies in the console back wood ready
Cans hit the gravel when the door swang open
They already know who's crews been smokin'
Home made wine, home made diesel
Whatever Ty makes I don't think it's legal
We got a lot of pride but we don't talk slick
'Cause in a two bar town you'll get a busted lip
So put John Pardi on the stereo
And be proud of where your from no matter where you go

Rollin' down a two lane road (Two lane road)
Turn the radio on (Turn the radio on)
Arm hangin' low out the window, Tom Petty on
I feel right at home (Right at home)
And I'm so damn proud (Hell yeah)
Hell yeah I love this two bar town

This one right here is for everybody that grew up in a small town
It's okay to be proud of where you're from
Roll them windows down, and crank this up
Come on let's go
Yeah

Rollin' down a two lane road (Two lane road)
Turn the radio on (Turn the radio on)
Arm hangin' low out the window, Tom Petty on
I feel right at home (Right at home)
And I'm so damn proud (Hell yeah)
Hell yeah I love this two bar town

Rollin' down a two lane road (Two lane road)
Turn the radio on (Turn the radio on)
Arm hangin' low out the window, Tom Petty on
I feel right at home (Right at home)
And I'm so damn proud (Hell yeah)
Hell yeah I love this two bar town
I love this two bar town
I love this two bar town

Город с двумя барами

Эта песня для маленькой Америки
Мы все еще живы, мы все еще сильны
Города с двумя барами
Позволь прокатить тебя
Опусти стекла

Еду по дороге с двумя полосами (С двумя полосами)
Включаю радио (Включаю радио)
Рука свисает из окна, играет Том Петти
Я чувствую себя как дома (Как дома)
И я чертовски горжусь этим (О да)
Черт возьми, да, я люблю этот город с двумя барами

Флаги развеваются на ветру, повсюду внедорожники
Встретимся у магазина спиртного Мэтью
Пакет Funyuns, пара бутылок Микки
Выпиваю до этикетки, даже не успев опомниться
Мы слишком пьяны, чтобы понять, что мы пьяны
Но нас воспитали так, чтобы не молчать
Из страны рукопожатий и старых добрых кулачных боев
Город с двумя барами, двухцветная полоска
Квадратные Шевроле, старые добрые грязные байки
Мчусь на дерби с одной фарой
Бар Стивенсона, пьем пиво на боях быков
Сидим на трибунах с огнями пятничного вечера

Еду по дороге с двумя полосами (С двумя полосами)
Включаю радио (Включаю радио)
Рука свисает из окна, играет Том Петти
Я чувствую себя как дома (Как дома)
И я чертовски горжусь этим (О да)
Черт возьми, да, я люблю этот город с двумя барами

Если ты слышишь, как гудит резина, то ты знаешь, кто приехал
Пара высоких банок пива, мои девчонки и мой кузен
Все забились в этот Шевроле с подножкой
Печенье в консоли, задняя часть готова
Банки ударяются об гравий, когда дверь распахивается
Они уже знают, чья команда курила
Домашнее вино, домашняя солярка
Что бы Тай ни делал, я не думаю, что это легально
У нас есть гордость, но мы не болтаем лишнего
Потому что в городе с двумя барами тебе могут разбить губу
Так что включи Джона Парди на магнитоле
И гордись тем, откуда ты, куда бы ты ни шел

Еду по дороге с двумя полосами (С двумя полосами)
Включаю радио (Включаю радио)
Рука свисает из окна, играет Том Петти
Я чувствую себя как дома (Как дома)
И я чертовски горжусь этим (О да)
Черт возьми, да, я люблю этот город с двумя барами

Эта песня для всех, кто вырос в маленьком городке
Можно гордиться тем, откуда ты
Опустите окна и сделайте погромче
Поехали
Да

Еду по дороге с двумя полосами (С двумя полосами)
Включаю радио (Включаю радио)
Рука свисает из окна, играет Том Петти
Я чувствую себя как дома (Как дома)
И я чертовски горжусь этим (О да)
Черт возьми, да, я люблю этот город с двумя барами

Еду по дороге с двумя полосами (С двумя полосами)
Включаю радио (Включаю радио)
Рука свисает из окна, играет Том Петти
Я чувствую себя как дома (Как дома)
И я чертовски горжусь этим (О да)
Черт возьми, да, я люблю этот город с двумя барами
Я люблю этот город с двумя барами
Я люблю этот город с двумя барами