Paroles et traduction Moonsign feat. Bilby - Let's Split

Let's Split

I ain't gonna stop til I can buy Warringah Mall
And knock it back down, build a habitat for all
The Flora and Fauna. Westfield some marauders
It was hot so we stayed in the water
Chill nights so we just copped a quarter for the pain in my back
Does it work?
Yeah, sorta
Inspect my reflection, check my eyes and they're bloodshot
And that's no surprise
That's a butterfingers line, I'm a butterfingers guy
I'm walking in the woods in the middle of the night
And I'm feeling really good 'cause I'm bumpin' Moonsign
And my hair look good in the pale moonlight
Sunsets and violet sky
I'm not a violent guy
But when I see somebody drop their butt on the ground
It makes me wanna ash in their eye

I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe
I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the cities
Yeah, season's over fifty
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing
We're glowing
Quick trip, that's it, we're glowing
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

Давай свалим

Не остановлюсь, пока не куплю торговый центр Warringah Mall,
Снесу его к чертям и построю там среду обитания
Для всей флоры и фауны. Westfield - для мародеров.
Было жарко, поэтому мы не вылезали из воды.
Прохладными ночами мы покупали по 25 грамм от боли в спине.
Помогает?
Да, вроде того.
Смотрю на свое отражение, глаза налиты кровью.
Неудивительно.
Это строчка про неуклюжего парня, я и есть тот самый неуклюжий парень.
Гуляю по лесу посреди ночи
И чувствую себя просто отлично, потому что слушаю Moonsign.
Мои волосы прекрасно смотрятся в бледном лунном свете.
Закаты и фиолетовое небо.
Я не агрессивный парень,
Но когда я вижу, как кто-то бросает бычок на землю,
Мне хочется стряхнуть пепел ему в глаз.

Мне спокойно с тобой, детка,
Мне спокойно с тобой.
Вдали от города, вдали от лишних мыслей.
Это место дарит чувство безопасности, это место дарит чувство безопасности.
Мне спокойно с тобой, детка,
Мне спокойно с тобой.
Вдали от города, вдали от лишних мыслей.
Это место дарит чувство безопасности, это место дарит чувство безопасности.

Меня тошнит от города
И от торговых центров.
Не хочу никого видеть.
Проведу время
С моими друзьями:
Эвкалиптами и бутылкой вина.

Меня тошнит от городов,
Сезон уже давно закончился.
К черту все, давай свалим отсюда.
Быстрая поездка, вот и все, мы сияем.
Мы сияем.
Быстрая поездка, вот и все, мы сияем.
К черту все, давай свалим отсюда.
Быстрая поездка, вот и все, мы сияем.

Меня тошнит от города
И от торговых центров.
Не хочу никого видеть.
Проведу время
С моими друзьями:
Эвкалиптами и бутылкой вина.

Меня тошнит от города
И от торговых центров.
Не хочу никого видеть.
Проведу время
С моими друзьями:
Эвкалиптами и бутылкой вина.