In and Above Man - Moonspell traduction en russe

In and Above Man

The fury of waters
Revolving still,
Your voices are silences
When they speak through me.
To the crossroads
We are turning our backs
And in each of you wounds
I will plant a seed of belief
In and above Men
The End which is ours
Unclear still,
The thirst growing stronger
And you still won′t believe:
Someday we'll come out of our dreams,
And through the eyes you now close
The immense light of the Deep
In and above Men
The fury of Human
Revolting still.
Will we be together?
Finally.
In the crossroad
You gave me your back
And through each of your wounds
You′ll bleed the light over me
Bleeding the skies all over me

Внутри и над Человеком

Ярость вод
Всё ещё кружит,
Ваши голоса - тишина,
Когда они говорят через меня.
К перекрёстку
Мы поворачиваемся спиной,
И в каждую из ваших ран
Я посею семя веры
Внутри и над Людьми
Наш Конец,
Всё ещё неясен,
Жажда растёт,
А ты всё ещё не веришь:
Когда-нибудь мы выйдем из наших снов,
И сквозь глаза, что ты сейчас закрываешь,
Огромный свет Глубины
Внутри и над Людьми
Ярость Человека
Всё ещё бушует.
Будем ли мы вместе?
Наконец.
На перекрёстке
Ты повернулась ко мне спиной,
И сквозь каждую из твоих ран
Ты прольёшь свет на меня,
Окропляя небеса надо мной.