Paroles et traduction Moonspell - Versus

Versus

I am thinking vultures ripping the flesh,
Smashing the bone
I am thinking hailstones shot to the head,
Making the giant fall
I am hearing pipes, the pipes of Pan,
I know it′s wrong
I am hearing lies, the lies of man:
They're written in the stars above!
So crawl back to your hole!
Wait for thy kingdom come
So crawl back to your hole!
Tonight no one will come
The fire can′t tame us
We're not making peace
And haters can't break us
We′re growing fierce
In the end of times, no prophecy just you and me
In the end of times, the thrill of the flight
I am here to take your life
I am thinking snake oil rubbed in the skin
Enter the poison!
I am thinking arrows stuck in the heart
All men are mortal
I am biting the apple, the rotten core
The worm wants more
I am healing the blind, the book of the dead
Be prepared to meet your end!

Противостояние

Я вижу грифов, рвущих плоть,
Ломающих кости
Я вижу град, бьющий в голову,
Заставляющий гиганта пасть
Я слышу свирели, свирели Пана,
Я знаю, это неправильно
Я слышу ложь, ложь человека:
Она написана на звездах!
Так что ползи обратно в свою нору!
Жди своего царства
Так что ползи обратно в свою нору!
Сегодня ночью никто не придет
Огонь не может укротить нас
Мы не будем мириться
И ненавистники не могут сломить нас
Мы становимся свирепее
В конце времён, никаких пророчеств, только ты и я
В конце времён, восторг полёта
Я здесь, чтобы забрать твою жизнь
Я вижу змеиный яд, втираемый в кожу
Впусти яд!
Я вижу стрелы, вонзенные в сердце
Все люди смертны
Я кусаю яблоко, гнилую сердцевину
Червь хочет большего
Я исцеляю слепых, книга мёртвых
Будь готова встретить свой конец!