Paroles et traduction Moop Mama feat. Danger Dan - Shitstorm

Shitstorm

Der Nachbar hat Angst, er hat Angst (er hat Angst)
Hat'n Zettel aufgehangen aufm Gang (draußen aufm Gang)

Da sind Neue eingezogen in das Haus (unser Haus)
Die stellen Zeug raus, das ist feuerpolizeilich nicht erlaubt (nein)

Was er schriftlich mitgeteilt hat
Weil es wichtig sei,
Dass (wichtig) alles seine Richtigkeit hat (richtig)

Ja der Nachbar hat Angst, dass es brennt (dass es brennt)
Und wahrscheinlich auch vor dem,
Was er nicht kennt (was er nicht kennt)

Und die Nachbarin von unten, die war wütend (richtig wütend)
Wir machen Geräusche (Klopfgeräusche) mit den Füßen (Schuhe aus)

Und sie läuft an mir vorbei ohne zu grüßen (sagt nicht Hallo)
Diese Leute so verschlossen wie die Türen (man weiß ja nie)

Man könnt ja über alles reden, ich bin hier (ja ich bin hier)
Doch insgeheim hoff ich keiner klopft bei mir (nein nicht bei mir)

Denn wenn manche wirklich sagen was sie denken (was sie denken)
Dann krieg ich Angst ich hab Angst vor den Menschen (andre Menschen)

Die Deutschen
Reden gern übers Wetter
Na schau dir das mal an
Der Himmel ganz braun
Ein unglaublicher Gestank
Da braut sich was zusammen

Au Backe das ist'n Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Au Backe das ist'n Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!

In der Tageszeitung stand die Nachbarin von nebenan
Hat den langhaarigen Typ mit einer Bratpfanne verwammst
Der hat den ganzen Tag gestampft hat sie gesagt und gab noch an
Dass durch die Lagerung im Gang ein großer Sachschaden entstand

Und wer bezahlts, der kleine Mann
Und die da oben und so weiter und sofort
Holte das ganze Haus die Heugabeln vom Speicher
Wenn die irgendwann mal machen was die denken
Krieg ich Angst, ich hab Angst vor den Menschen

Die Deutschen
Reden gern übers Wetter
Na schau dir das mal an
Der Himmel ganz braun
Ein unglaublicher Gestank
Da braut sich was zusamm

Au Backe das ist'n Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Au Backe das ist'n Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!
Shitstorm
Wir brauchen Regenschirme! Regenschirme!

Шитшторм

Сосед напуган, он боится (он боится)
Повесил объявление в коридоре (снаружи в коридоре)

В дом въехали новые жильцы (в наш дом)
Они выставляют вещи, что запрещено правилами пожарной безопасности (нет)

О чем он письменно сообщил
Потому что это важно,
Чтобы (важно) все было правильно (правильно)

Да, сосед боится, что будет пожар (что будет пожар)
И, вероятно, еще того,
Чего он не знает (чего он не знает)

А соседка снизу, она была в ярости (очень в ярости)
Мы шумим (топот) ногами (разуйтесь)

И она проходит мимо меня, не здороваясь (не говорит "привет")
Эти люди такие же замкнутые, как их двери (мало ли что)

Можно было бы обо всем поговорить, я здесь (да, я здесь)
Но втайне надеюсь, что никто не постучит ко мне (нет, не ко мне)

Ведь если некоторые действительно скажут, что думают (что думают)
Тогда мне становится страшно, я боюсь людей (других людей)

Немцы
Любят говорить о погоде
Ну, посмотри на это
Небо совсем коричневое
Невероятная вонь
Что-то назревает

Ой, это же шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Ой, это же шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!

В газете писали про соседку по площадке
Огрела длинноволосого парня сковородкой
Он топал весь день, сказала она, и добавила,
Что из-за хранения вещей в коридоре был причинен большой материальный ущерб

И кто за это заплатит, маленький человек?
А те, кто наверху, и так далее, и тому подобное
Весь дом достал вилы с чердака
Если они когда-нибудь сделают то, что думают
Мне становится страшно, я боюсь людей

Немцы
Любят говорить о погоде
Ну, посмотри на это
Небо совсем коричневое
Невероятная вонь
Что-то назревает

Ой, это же шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Ой, это же шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!
Шитшторм
Нам нужны зонтики! Зонтики!