Paroles et traduction Moop Mama - Die Erfindung des Rades

Die Erfindung des Rades

Ich reite, ich reite den Drahtesel
Aus dem Weg da, weg da
Räumt sofort die Radwege
Was kümmern mich eure Fahrpläne
Deine verspätete Bahn geht mich nichts an
Guck, wie ich gas gebe, trete in die Pedale und schwupps
Bin ich weg, wie 'ne gerade gestartete NASA Rakete
Zu schnell für deine Ratschläge
Alles was ich hör' ist üble Nachrede
Lege noch ein paar Zähne zu, alter Schwede!
Des geht pfiuuu wie bei dir die Karriere
Mein Antrieb: Muskelpakete
Brauche keinen Bus und spar' Knete
Während deine dieselschluckende Familienkutsche deinen Monatslohn ext
Du drehst Runden ums Karree 'ne Parklücke suchen
Während ich mich im Park glücklich ins Gras lege
Mein Dasein ist Idylle, Blümchentapete
Ich chille und knülle und zerknülle Leasingverträge

Großer Aufruhr vom Olymp bis zum Hades
Was hier passiert liegt nicht im Sinn des Quadrates
Die Zeit der Dreiecke ist vorbei
Endlich schließt sich der Kreis
Die Erfindung des Rades
Großer Aufruhr vom Olymp bis zum Hades
Was hier passiert liegt nicht im Sinn des Quadrates
Die Zeit der Dreiecke ist vorbei
Endlich schließt sich der Kreis
Die Erfindung des Rades
Komm schon lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen

Du bist ein Wunderwerk der Natur
Auf einem Wunderwerk der Technik
Deine runde Körperkontur, unbeschwert und lässig
Sie reden und rufen und gestikulieren
Hände weg vom Lenkrad
Sirenen und Hupen gelten nur dir
Denn du rollst wie ein Gangster
2, 1 fahr vorbei
Drive by, Amors Pfeil
Chabos vergessen wer der Babo ist und wollen deine Canos sein
Zeus würde sich gerne auf deinen Gepäckträger setzen
Boys gäbe alles nur um deine Kette zu fetten
Meine Boys sind hin und weg
Dreh'n am Rad ohne Sinn und Zweck
Handeln im Affekt
Irgendjemand löscht das Internet
Wir zwei sind vom selben Eisen
Also komm nimm meine Hand
Und wir fahren über Rot in den Sonnenuntergang

Vom Olymp bis zum Hades
Was hier passiert liegt nicht im Sinn des Quadrates
Die Zeit der Dreiecke ist vorbei
Endlich schließt sich der Kreis
Die Erfindung des Rades
Großer Aufruhr vom Olymp bis zum Hades
Was hier passiert liegt nicht im Sinn des Quadrates
Die Zeit der Dreiecke ist vorbei
Endlich schließt sich der Kreis
Die Erfindung des Rades
Also komm schon lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen
Rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen, rollen, rollen
Lass es rollen

Изобретение колеса

Я еду, я еду на своем велосипеде
С дороги, с дороги
Освободите немедленно велодорожки
Что мне до ваших расписаний
Твой опоздавший поезд меня не касается
Смотри, как я жму на газ, кручу педали и вжух
Я исчезла, как только что стартовавшая ракета NASA
Слишком быстро для твоих советов
Всё, что я слышу – это злословие
Переключаю на пару передач выше, старый ты мой!
Всё идёт пшик, как твоя карьера
Мой двигатель: мускулы
Мне не нужен автобус, и я экономлю деньги
Пока твоя дизельная семейная тачка высасывает твою месячную зарплату
Ты нарезаешь круги по кварталу в поисках парковки
Пока я счастливая лежу в парке на травке
Мое существование – идиллия, цветочные обои
Я отдыхаю, комкаю и рву на клочки договоры лизинга

Большой переполох от Олимпа до Аида
То, что здесь происходит, не вписывается в квадрат
Время треугольников прошло
Наконец-то круг замкнулся
Изобретение колеса
Большой переполох от Олимпа до Аида
То, что здесь происходит, не вписывается в квадрат
Время треугольников прошло
Наконец-то круг замкнулся
Изобретение колеса
Давай, пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится

Ты – чудо природы
На чуде техники
Твои округлые контуры, беззаботные и непринужденные
Они говорят, кричат и жестикулируют
Руки прочь от руля
Сирены и гудки только для тебя
Ведь ты катишься, как гангстер
2, 1, обгоняю
Drive by, стрела Амура
Парни забывают, кто здесь главный, и хотят быть твоими собачками
Зевс хотел бы сесть на твой багажник
Парни отдали бы всё, чтобы смазать твою цепь
Мои парни без ума
Сходят с ума без причины
Действуют импульсивно
Кто-нибудь, отключите интернет
Мы с тобой из одного теста
Так что давай, возьми меня за руку
И мы поедем на красный свет в закат

От Олимпа до Аида
То, что здесь происходит, не вписывается в квадрат
Время треугольников прошло
Наконец-то круг замкнулся
Изобретение колеса
Большой переполох от Олимпа до Аида
То, что здесь происходит, не вписывается в квадрат
Время треугольников прошло
Наконец-то круг замкнулся
Изобретение колеса
Так что давай, пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится
Катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится, катится, катится
Пусть оно катится