Paroles et traduction Moop Mama - Taler Unser

Taler Unser

Lasset uns nun beten
Taler unser im Himmel geheiligt werden die Zahlen dein
Reichtum komme dein Wille geschehe wie in den Börsen so auch
Auf den Märkten unser täglich Brot kauf uns heute und errechne
Uns unsere Schulden wie auch wir verfolgen unsere Schuldiger
Und führe uns nicht nur in Versuchung sondern erlöse uns von
Den Zweifeln denn dein ist der Reichtum die Macht und die
Geilheit in Ewigkeit
Mama Do you believe in money do you believe in money
Do you believe in money
Because money makes me wanna fuck money makes me wanna fuck
Money makes me wanna fuck makes me wanna fuck all the time
Fuck all the time fuck money makes me wanna fuck money makes
Me fuck makes me wanna fuck all my world

Welcome to Moneyland, wo alles glänzt
Hier regieren Pfund, Euro, Dollar, Yen
Zeit ist Geld, also: yallah, yallah, renn
Denn es zählt jeder verdammte Cent!
Hier strömen sie zum Gottesdienst in die Kathedralen der Massenware
Kleine Sünden zu begehen, zu bezahlen mit Plastikkarten
Busse karren brave Schafe in Scharen an
Wie alte Damen auf Kaffeefahrten

Bankentürme: Penisse aus Glas und Stahl
Symbolisieren die Potenz des Kapitals

Hier sitzen Manager im prunkvollen Tagungssaal
Zusammen wie beim letzten Abendmahl

Sie folgen den Moneten, wie Pilger dem Kometen
Predigen das höchste Gebot wie Propheten
Die reichsten der Reichsten, die die Erde missionieren
Das eine Prozent in Märtyrerlimousinen
Die Weltreligion von Amerika bis Europa
Goldrauschengel singen: "Heureka!"
Sprich das Taler unser, mach deine Träume wahr
Schwöre den Schulden ab und werde ein Gläubiger!
(Money makes me wanna fuck)

Money makes me wanna fuck!
It makes me wanna fuck!
Money makes me wanna fuck!
It makes me wanna fuck all the time! (fuck all the time)
Fuck! Money makes me wanna fuck!
Money makes me wanna fuck!
Makes me wanna fuck the whole wide world

Наш Талер

Отче наш,
Талер наш, сущий на небесах! Да святится имя твое (цифра твоя),
Да приидет царствие твое, да будет воля твоя, как на биржах, так и
На рынках. Хлеб наш насущный дай нам днесь и посчитай
Нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим,
И не введи нас в искушение, но избавь нас от
Сомнений, ибо твое есть царство, и сила, и
Сладострастие во веки веков.
Любимый, ты веришь в деньги, ты веришь в деньги,
Ты веришь в деньги,
Потому что деньги заводят меня, деньги заводят меня,
Деньги заводят меня, заводят меня постоянно,
Заводят постоянно, блин, деньги заводят меня, деньги заводят
Меня, заводят меня, весь мой мир.

Добро пожаловать в страну Денег, где все блестит,
Здесь правят фунт, евро, доллар, йена,
Время — деньги, так что: давай, давай, беги,
Ведь важен каждый чертов цент!
Сюда они стекаются на службу в соборы ширпотреба,
Совершать мелкие грешки, расплачиваясь пластиковыми картами,
Автобусы везут послушных овец толпами,
Как старушек на бесплатные экскурсии.

Банковские башни: члены из стекла и стали,
Символизируют мощь капитала.

Здесь сидят менеджеры в роскошном зале заседаний,
Собравшись, как на последней вечере.

Они следуют за деньгами, как паломники за кометой,
Проповедуют высшую заповедь, словно пророки,
Самые богатые из богатых, те, кто обращают землю в свою веру,
Один процент в лимузинах мучеников,
Мировая религия от Америки до Европы,
Ангелы золотой лихорадки поют: "Эврика!",
Произнеси "Талер наш", воплоти свои мечты в реальность,
Отрекись от долгов и стань кредитором!
(Деньги заводят меня)

Деньги заводят меня!
Они заводят меня!
Деньги заводят меня!
Они заводят меня постоянно! (заводят постоянно)
Блин! Деньги заводят меня!
Деньги заводят меня!
Заводят меня, весь мир хочу!