Paroles et traduction Mooreyardi - Jetson

Jetson

Maybe you and me can go farther
If you'll let me, do me the honor
You threw me a bone, I had to fetch it
I was flying around like a Jetson
Maybe you and me can go farther
If you would just do me the honor
You threw me a bone, I had to fetch it
I was flying around like a Jetson

I went on a mission to
Find out if you exist
Because maybe I should run away
To make it all make sense

Maybe I took life for granted
And maybe I don't want to see it vanish
Tonight
Outlandish
To fight
Who planned this
I had enough
It's adding up
There ain't no diamonds in the rough
I'm out of luck
I think I'm out of love
I'm out of love
I'm out of love, yeah

I went on a mission to
Find out if you exist
Because maybe I should run away
I was flying around like a Jetson

Maybe you and me can go farther
Just do me the honor
You threw me a bone, I had to fetch it
I was flying around like a Jetson
Like a Jetson

Джетсон

Может, мы с тобой могли бы пойти дальше,
Если бы ты позволила, окажи мне честь.
Ты бросила мне кость, я должен был принести ее,
Я летал вокруг, как Джетсон.
Может, мы с тобой могли бы пойти дальше,
Если бы ты просто оказала мне честь.
Ты бросила мне кость, я должен был принести ее,
Я летал вокруг, как Джетсон.

Я отправился на поиски,
Чтобы узнать, существуешь ли ты,
Потому что, возможно, мне стоит убежать,
Чтобы все это обрело смысл.

Может быть, я принимал жизнь как должное,
И, может быть, я не хочу видеть, как она исчезает.
Сегодня ночью
Диковинно
Бороться
Кто это спланировал?
С меня хватит,
Это накапливается,
Нет никаких алмазов в необработанном виде,
Мне не повезло,
Думаю, я разлюбил,
Я разлюбил,
Я разлюбил, да.

Я отправился на поиски,
Чтобы узнать, существуешь ли ты,
Потому что, возможно, мне стоит убежать,
Я летал вокруг, как Джетсон.

Может, мы с тобой могли бы пойти дальше,
Просто окажи мне честь.
Ты бросила мне кость, я должен был принести ее,
Я летал вокруг, как Джетсон,
Как Джетсон.