Paroles et traduction Mooreyardi - Kinda Something

Kinda Something

I think it's kinda something
That we live in our little world of tiny pumpkins
You kinda blushing
I can see the sun is up, so let's go get this party pumping
With a little spice
You looking hella nice
I don't mean that out of spite
You just hella ripe
With a summer dress, hella thighs
Snake eyes, let me roll the dice

When the sun is touching you in all the right ways
I ain't stopping 'til it's over
Let me take you in a Rover
Let me take you to the hills
Let me take you out on the field, yeah, yeah, yeah
So chill with it
Thinking in a revolution wheel. Is it
Summer yet? Warm to the feel, we
Party to Bastille in the hills, feeling surreal
It's kinda something
Bumping Mike Will, it's kinda something
Talking thrills and heights, we jumping, uh
Off the buildings we built from nothing
It's kinda something, it's kinda something

I think the summer just got a bit better
Now that I'm here with you, yeah
I think it might be something with the weather
I know you feel it too

If I'm in Paris, will you meet me there?
I'm tryna vibe, chilling with my friends, yeah
I'm feeling like I'm in paradise
I'm tryna fly, with you by my side

Damn girl, girl you awesome
Think it's time I learned my lesson
If I'm in Paris, will you meet me there?
I'm tryna vibe, chilling with my friends, yeah
I'm feeling like I'm in paradise
I'm tryna fly, with you by my side

I think the summer just got a bit better
Now that I'm here with you, yeah
I think it might be something with the weather
I know you feel it too
I think the summer just got a bit better
Now that I'm here with you, yeah
I think it might be something with the weather
I know you feel it too

Вроде как что-то есть

Мне кажется, в этом что-то есть,
Что мы живем в своем маленьком мирке крошечных тыковок.
Ты вроде как краснеешь,
Я вижу, солнце встало, так что давай зажжем эту вечеринку.
С небольшой перчинкой.
Ты выглядишь чертовски привлекательно.
Я не говорю это со злостью,
Ты просто чертовски сочная.
В летнем платье, обалденные бедра,
Змеиные глаза, позволь мне бросить кости.

Когда солнце касается тебя как надо,
Я не остановлюсь, пока все не закончится.
Позволь мне прокатить тебя на Ровере,
Позволь мне отвезти тебя в горы,
Позволь мне вывезти тебя в поле, да, да, да.
Так расслабься,
Думая о колесе революции. Уже
Лето? Тепло на ощупь, мы
Тусим под Bastille в горах, ощущение нереальности.
В этом что-то есть,
Качает Mike Will, в этом что-то есть,
Говорим об острых ощущениях и высоте, мы прыгаем, ух,
С зданий, которые мы построили из ничего.
В этом что-то есть, в этом что-то есть.

Мне кажется, лето стало немного лучше,
Теперь, когда я здесь с тобой, да.
Думаю, дело может быть в погоде,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Если я буду в Париже, ты встретишься со мной там?
Я пытаюсь кайфовать, отдыхая с друзьями, да.
Я чувствую себя, как в раю,
Я пытаюсь взлететь, с тобой рядом.

Черт возьми, девочка, ты потрясающая,
Думаю, пора мне усвоить урок.
Если я буду в Париже, ты встретишься со мной там?
Я пытаюсь кайфовать, отдыхая с друзьями, да.
Я чувствую себя, как в раю,
Я пытаюсь взлететь, с тобой рядом.

Мне кажется, лето стало немного лучше,
Теперь, когда я здесь с тобой, да.
Думаю, дело может быть в погоде,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Мне кажется, лето стало немного лучше,
Теперь, когда я здесь с тобой, да.
Думаю, дело может быть в погоде,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.