Paroles et traduction Mooroo - Ma Ami

Ma Ami

Ma ami
Phir se saari baatein jo nahi karni thein,
Kar daali Maa Ami
Ajj poori raat mujhe neend nahi aai Maa Ami
Tujh ko maano ya na maano,
Tera apna hee tou hoon mein Maa Ami

Poorana, guzar chuka hai woh zamana,
Badal chukay hain woh iraday,
Jo humsafar wohi thikana, maaaaa

Jab se flat rent kiya, apartment liya
Saath mein naya saathi liya,
Rasmein khatam kasmein teri Maa
Shayad qismat mein hai likha,
Keh koi rishta nahi tikna
Usne phone kiya meine nahi liya,
Meine phone kiya usne kaat diya
Usne Facebook pe unfriend kiya,
Meine phone book se delete kiya
Humne rawaiya yeh repeat kiya,
Jisne gaanay ko sangeet diya Maa Ami
Rishta achay ghar ki larki se karwanay ka,
Koi faida nahi Ami
Apne aziz ki bhi shaadi,
Apne jese se karwata nahi
(Nahi theek hai na karo) Ami
Mere kartoot hain marasi,
Meri zindagi ayashi Maa
Sharam aati hai tujhe,
Aisi baatein batatay Maa
(Kia kahon maa)
Maaaa, mujhse sharminda na ho

Ma Ami, phirse saari baatein jo nahi karni thein,
Kar daali Maa Ami
Ajj poori raat mujhe neend nahi aai Maa Ami
Tujh ko maano ya na maano,
Tera apna hee tou hoon mein Maa Ami

Poorana, guzar chuka hai woh zamana,
Badal chukay hain woh iraday,
Jo humsafar wohi thikana, maaaa

Bong hit kiya, visine bhari,
Daant saaf kiye, paani piya
Your son is very dheeth Maa
Shayad qismat mein hai likha,
Keh koi rishta nahi tikna
Usne phone kiya meine nahi liya,
Meine phone kiya usne kaat diya
Usne Facebook pe unfriend kiya,
Meine phone book se delete kiya
Phirse misra yeh repeat kiya,
Jisne gaanay ko complete kiya Maa Ami
Rishta achay ghar ki larki se karwanay ka,
Koi faida nahi
(Chor na maa) Ami
Apne aziz ki bhi shaadi,
Apne jese se karwata nahi
(Koi aur baat kar) Ami
Mere kartoot hain marasi,
Meri zindagi ayashi Maa
Sharam aati hai tujhe,
Aisi baatein batatay Maa
(Huh kia kahon Maa)

Poorana, guzar chuka hai woh zamana,
Badal chukay hain woh iraday,
Jo humsafar wohi thikana, maaaa
Mujhse sharminda na ho
Mujhse sharminda na ho

My Friend

My friend
Again, all the things we weren't supposed to talk about,
We talked about, My friend
I haven't slept all night, My friend
Whether you believe it or not,
I am your own, My friend

That time has passed, is gone,
Those intentions have changed,
That fellow traveler, the same destination, maaaa

Since I rented the flat, got the apartment
Took a new companion with me,
Your promises ended, Mom
Maybe it is written in my destiny,
That no relationship will last
She called, I didn't pick up,
I called, she cut the call
She unfriended me on Facebook,
I deleted her from my phone book
We repeated this behavior,
That gave the music to this song, My friend
To get married to a girl from a good home,
There is no benefit, Friend
Even for his own loved ones,
He doesn't get them married to someone like himself
(It's not right, don't do it) Friend
My actions are that of a musician,
My life is extravagant, Mom
You are ashamed,
Telling such things, Mom
(What should I say, mom)
Maaaa, don't be ashamed of me

My friend, again, all the things we weren't supposed to talk about,
We talked about, My friend
I haven't slept all night, My friend
Whether you believe it or not,
I am your own, My friend

That time has passed, is gone,
Those intentions have changed,
That fellow traveler, the same destination, maaaa

Hit the bong, filled with Visine,
Brushed my teeth, drank water
Your son is very stubborn, Mom
Maybe it is written in my destiny,
That no relationship will last
She called, I didn't pick up,
I called, she cut the call
She unfriended me on Facebook,
I deleted her from my phone book
Again repeated this verse,
That completed the song, My friend
To get married to a girl from a good home,
There is no benefit
(Don't leave, mom) Friend
Even for his own loved ones,
He doesn't get them married to someone like himself
(Talk something else) Friend
My actions are that of a musician,
My life is extravagant, Mom
You are ashamed,
Telling such things, Mom
(Huh what should I say, Mom)

That time has passed, is gone,
Those intentions have changed,
That fellow traveler, the same destination, maaaa
Don't be ashamed of me
Don't be ashamed of me