Paroles et traduction Mooroo - Roonay Laga
Jis
jaga
se
ayei
thei
wo
The
place
you
came
from
Kyun
tum
bhoolte
ho
janeman
Why
do
you
forget,
my
love?
Na
maang
is
se
tu
zaida
Don't
ask
for
more
than
this
Hojayega
kam
mein
guzara
It
will
suffice
for
us
to
live
on
Aake
mere
sath
betho
Come,
sit
with
me
Saare
dukh
mujhko
bata
do
Tell
me
all
your
sorrows
Gham
mein
maani
dhundna
Finding
meaning
in
pain
Zindagi
se
roothna
Sulking
at
life
Tu,
ronay
laga
You,
start
crying
Nukta
cheeni
se
nahi
Happiness
doesn't
lie
in
nitpicking
Khushi
mein
lagti
zindagi
But
in
life's
joys
Tanqeedoun
mein
mubtala
Trapped
in
criticism
Gher
musaddaq
na
gaya
Your
dreams
were
never
realized
Tu,
khonay
laga
You,
start
withering
Apnoun
se
dur,
honay
laga
You
start
to
distance
yourself
from
your
loved
ones
Jis
waja
se
ayei
thei
wo
The
place
you
came
from
Kyun
tum
bhoolte
ho
janeman
Why
do
you
forget,
my
love?
Na
maang
is
se
tu
zaida
Don't
ask
for
more
than
this
Hojayega
kam
mein
guzara
It
will
suffice
for
us
to
live
on
Aake
mere
sath
betho
Come,
sit
with
me
Saare
dukh
mujhko
bata
do
Tell
me
all
your
sorrows
Gham
mein
maani
dhundna
Finding
meaning
in
pain
Zindagi
se
roothna
Sulking
at
life
Tu,
ronay
laga
You,
start
crying
Kyunkeh
Because
Nukta
Cheeni
se
nahi
Happiness
doesn't
lie
in
nitpicking
Khushi
mein
lagti
zindagi
But
in
life's
joys
Tanqeedoun
mein
mubtala
Trapped
in
criticism
Gher
musaddaq
na
hua
Your
dreams
were
never
realized
Tu,
khonay
laga
You,
start
withering
Apnoun
se
dur,
honay
laga
You
start
to
distance
yourself
from
your
loved
ones
Tu,
ronay
laga
You,
start
crying
Apnoun
se
dur,
honay
laga
You
start
to
distance
yourself
from
your
loved
ones
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.