Paroles et traduction Moose - Little Bird (Are You Happy In Your Cage)

Little Bird (Are You Happy In Your Cage)

oh i want so much more than love
don't have to twit my fingers
and maybe you could break my fall
a bet you'd never make that distance

oh i need so much more than you
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do
you'd know that its all for me

i'd like to reach some distant shore,
i won't be looking over my shoulder
then maybe i'd have something more,
something more, than getting older

Oh I need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
If you could see the things I do,
you'd know it's only 1, 2, 3, 4, 5, 6

and if things changed so much for me,
i've even got the same old cloths on,
and lies just doesn't come naturaly
but i guess you already know that

oh i need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do,
you'd know that it's all for me

little bird, are you happy in your cage
little bird, are you happy in your cage

oh i need so much more than you,
but in your eyes it's getting more wonderful
if you could see the things i do,
you'd know it's all for me

little bird, are you happy in your cage

Птичка (Счастлива ли ты в своей клетке)

ох, я хочу гораздо большего, чем любовь
не нужно мне ломать голову
и, может быть, ты смягчишь мое падение
держу пари, ты бы никогда не преодолела эту дистанцию

ох, мне нужно гораздо больше, чем ты
но в твоих глазах все становится прекраснее
если бы ты видела, что я делаю
ты бы знала, что это все для меня

я хотел бы достичь какого-нибудь далекого берега,
я не буду оглядываться назад
тогда, может быть, у меня будет что-то большее,
что-то большее, чем просто старение

О, мне нужно гораздо больше, чем ты,
но в твоих глазах все становится прекраснее
Если бы ты видела, что я делаю,
ты бы знала, что это всего лишь 1, 2, 3, 4, 5, 6

и если для меня так много изменилось,
на мне все та же старая одежда,
и ложь мне просто не дается
но думаю, ты это уже знаешь

ох, мне нужно гораздо больше, чем ты,
но в твоих глазах все становится прекраснее
если бы ты видела, что я делаю,
ты бы знала, что это все ради меня

птичка, счастлива ли ты в своей клетке
птичка, счастлива ли ты в своей клетке

ох, мне нужно гораздо больше, чем ты,
но в твоих глазах все становится прекраснее
если бы ты видела, что я делаю,
ты бы знала, что это все ради меня

птичка, счастлива ли ты в своей клетке