Paroles et traduction Moosh & Twist - City Kids

City Kids

Uh Uh Look
See my reality is like a J Dilla scheme
In actuality I do it for the realest team
I mean it's life or death
They just want to kill a dream
When I wake up I have a show in the Philippines
And if you didn't know
Well its original
I'll send my message it can never be subliminal
My vision is maximum
Your vision looking minimal
Tell me how it feels to be digital
Dictionary dreams
So you know I'm always looking up
It feels good
But it never feels good enough
It's on my mind like a brain cell
Trynna play the game well
Money's only Money
I just fame smell
Listen so they tell me that we workin'
So I got to put that work in
If I wanna paint a picture
That to me is lookin perfect
And the point im tryna make is that I live my life pretty big
Gotta hold it down for my City Kids

Now you can get with this
Or you can get with that
Cuz we doing it big
And we bridging the gap
Yeah we be on the road
But you know where its at
And you know where its at
And you know where its at
We only making hits
You hear that bass clap
We do it for our city
Putting Philly on the map
No matter where we go
You no we be bringing it back
Cuz we be bringing it back
Cuz we be bringing it back

Look
I'm about to do my thing
She say what you call that
She said I'm an f'n trip
I said I ain't fall yet
Dealing with some loss
So don't know where to go yet
Got the crowd trippin and slippin because my flow wet
I know them suckas see us
They really want to be us
Talkin bout us over lunch
In them delis and pizzerias
Ah! its just alittle food of thought
When you heard of us
And haters tryna paint my picture with a dirty brush
Phillys very own
We really packing terror
That tag team double
I'm Melo, he McNamara
I got them bittys in my will
They diggin the sound
She make it bounce
So the mufflers hittin the ground
I groove
He bold
Im smooth
He rawl
Tell the DJ to bring it back like a recall

Now you can get with this
Or you can get with that
Cuz we doing it big
And we bridging the gap
Yeah we be on the road
But you know where its at
And you know where its at
And you know where its at
We only making hits
You hear that bass clap
We do it for our city
Putting Philly on the map
No matter where we go
You no we be bringing it back
Cuz we be bringing it back
Cuz we be bringing it back

Look
While you focused on being good
I'm focused on being great
My A.D.D. makes it so impossible to wait
And I really want it now im rappin it with the passion
We runnin we steady lappin
I just need it all to happen

The Possy is not intennya
Dream is clearer then vinegar
Made the fam proud like Penny and LaCienega
Yeah but right now we just living life pretty big
Gotta hold it down for my City Kids

Now you can get with this
Or you can get with that
Cuz we doing it big
And we bridging the gap
Yeah we be on the road
But you know where its at
And you know where its at
And you know where its at
We only making hits
You hear that bass clap
We do it for our city
Putting Philly on the map
No matter where we go
You no we be bringing it back
Cuz we be bringing it back
Cuz we be bringing it back

Городские ребята

Эй, эй, смотри
Видишь, моя реальность как схема Джей Диллы
На самом деле, я делаю это для самой настоящей команды
Я имею в виду, это жизнь или смерть
Они просто хотят убить мечту
Когда я просыпаюсь, у меня шоу на Филиппинах
И если ты не знала
Что ж, это оригинально
Я отправлю свое сообщение, оно не может быть подсознательным
Мое видение максимально
Твое видение выглядит минимальным
Скажи мне, каково это - быть цифровой?
Мечты из словаря
Так что ты знаешь, я всегда смотрю вверх
Это хорошо
Но этого никогда не бывает достаточно
Это в моей голове, как клетка мозга
Стараюсь играть в эту игру хорошо
Деньги - это только деньги
Я просто чувствую запах славы
Слушай, мне говорят, что мы работаем
Так что я должен вложить эту работу
Если я хочу нарисовать картину
Которая для меня выглядит идеально
И что я пытаюсь сказать, так это то, что я живу своей жизнью довольно масштабно
Должен держать марку для своих городских ребят

Теперь ты можешь быть с этим
Или ты можешь быть с тем
Потому что мы делаем это по-крупному
И мы сокращаем разрыв
Да, мы в пути
Но ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
Мы делаем только хиты
Ты слышишь этот хлопок басов?
Мы делаем это для нашего города
Мы ставим Филадельфию на карту
Куда бы мы ни отправились
Ты же знаешь, мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно

Смотри
Я собираюсь сделать свое дело
Она говорит: "Как ты это называешь?"
Она сказала: "Ты чертовски странный"
Я сказал: "Я еще не упал"
Разбираюсь с некоторыми потерями
Поэтому пока не знаю, куда идти
Толпа спотыкается и скользит, потому что мой флоу мокрый
Я знаю, эти сосунки видят нас
Они действительно хотят быть нами
Говорят о нас за обедом
В этих гастрономах и пиццериях
Ах! Это всего лишь немного пищи для размышлений
Когда ты услышала о нас
И ненавистники пытаются нарисовать мой портрет грязной кистью
Сама Филадельфия
Мы действительно сеем ужас
Эта командная двойка
Я Мело, он Макнамара
У меня есть эти красотки в моем завещании
Им нравится звук
Она заставляет его подпрыгивать
Так что глушители бьются о землю
Я кайфую
Он дерзкий
Я плавный
Он крутой
Скажи диджею, чтобы он вернул это обратно, как по запросу

Теперь ты можешь быть с этим
Или ты можешь быть с тем
Потому что мы делаем это по-крупному
И мы сокращаем разрыв
Да, мы в пути
Но ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
Мы делаем только хиты
Ты слышишь этот хлопок басов?
Мы делаем это для нашего города
Мы ставим Филадельфию на карту
Куда бы мы ни отправились
Ты же знаешь, мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно

Смотри
Пока ты сосредоточена на том, чтобы быть хорошей
Я сосредоточен на том, чтобы быть великим
Мой СДВГ не дает мне ждать
И я действительно хочу этого сейчас, я читаю рэп со страстью
Мы бежим, мы уверенно обгоняем
Мне просто нужно, чтобы все это произошло

Возможности безграничны
Мечта яснее уксуса
Сделал семью гордой, как Пенни и ЛаЧинега
Да, но сейчас мы просто живем по-крупному
Должны держать марку для своих городских ребят

Теперь ты можешь быть с этим
Или ты можешь быть с тем
Потому что мы делаем это по-крупному
И мы сокращаем разрыв
Да, мы в пути
Но ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
И ты знаешь, где это происходит
Мы делаем только хиты
Ты слышишь этот хлопок басов?
Мы делаем это для нашего города
Мы ставим Филадельфию на карту
Куда бы мы ни отправились
Ты же знаешь, мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно
Потому что мы вернем это обратно