Paroles et traduction Moosh & Twist - Somethin Tells Me

Yeah
Ride around in a Benzo
Got the thing for protection
Man, I'm not for the fuck shit
I will aim your direction
Man, I'm feeling like a savage
'Cause the game's so aggressive
And I feel like a running back
Look at the way I'm finessing
I been touched by an angel
I been touched by the great one
Me and Twizzy made hella hits
Y'all niggas couldn't make one
It's not about what you know
It's all about who you with
Had to tell my bitch, "Move"
Now she act Ludacris
2010, we came in the game
2011, it wasn't the same
Nothing to lose, and so much to gain
All of the shit that I cannot obtain
'Cause I want a Porsche, I want a Range
Walk in the bank, they know my name, like
"Mr. McRae, can we help you today?"
Just open the safe, I know that it's straight
So tell me, tell me, tell me it's my time now
Working, working, working just to grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Working, working, working just to shine now
And I'll be working, working, working on my grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Tell me, tell me, tell me it's my time now
Working, working, working just to shine now
I ain't gonna stop for nobody
I ain't gonna stop being myself
I don't think it's no one could stop me
My soul is not for sale, yeah
It don't take a lot to tell
Same young boy who would hop the L
Couldn't sit still up in class and the
psychologist told me I should cop some pills
"Good luck, son, trying not to fail"
I was on Twitter getting hella retweets
Got so drunk when I went to the dance
It was me and all my friends suspended for three weeks
All I really wanted my whole life was something different
I feel like I'm on a mission for some perfect way of living
I got homies right beside me
Got my health and intuition
Pick the phone up, call my girl,
and said, "Don't say nothing, just listen"
So tell me, tell me, tell me it's my time now
Working, working, working just to grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Working, working, working just to shine now
And I'll be working, working, working on my grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Tell me, tell me, tell me it's my time now
Working, working, working just to shine now

Да!
Прокатись на бензо.
Есть то, что нужно для защиты.
Чувак, я не для этого дерьма.
Я направлю твое направление.
Чувак, я чувствую себя дикаркой.
Потому что игра такая агрессивная.
И я чувствую себя бегущим назад.
Посмотри, как я заканчиваю.
Меня коснулся ангел.
Я был тронут великим.
Я и Твиззи сделали хиты hella.
Вы, ниггеры, не смогли бы сделать этого.
Дело не в том, что ты знаешь.
Все дело в том, с кем ты.
Пришлось сказать своей сучке:"шевелись!"
Теперь она ведет себя как Лудакрис.
В 2010-м мы пришли в игру.
В 2011-м все было по-другому.
Нечего терять, и столько всего можно получить.
Все дерьмо, которое я не могу получить.
Потому что мне нужен "Порше", мне нужен выбор.
Заходи в банк, они знают мое имя, типа
: "Мистер Макрэй, мы можем помочь тебе сегодня?"
Просто открой сейф, я знаю, что все в порядке.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, что сейчас мое время.
Работа, работа, работа только для того, чтобы молоть сейчас.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне еще раз.
Работать, работать, работать, просто сиять сейчас.
И я буду работать, работать, работать над своим делом.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне еще раз.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что сейчас мое время.
Работать, работать, работать, просто сиять сейчас.
Я не остановлюсь ни перед кем.
Я не перестану быть собой.
Я не думаю, что меня никто не остановит.
Моя душа не продается, да.
Не нужно много рассказывать.
Тот же юноша, что прыгал в "Л".
Не мог сидеть спокойно в классе и ...
психолог сказал мне, что мне нужно принять таблетки.
"Удачи, сынок, стараясь не потерпеть неудачу".
Я был в Твиттере, получал ретвиты hella.
Я так напился, когда пошел танцевать.
Я и все мои друзья были отстранены на три недели.
Все, чего я действительно хотел, вся моя жизнь была чем-то другим,
я чувствую, что у меня есть миссия для идеального способа жизни.
У меня есть друзья рядом со мной.
У меня есть здоровье и интуиция.
Возьми трубку, позвони моей девушке
и скажи: "ничего не говори, просто слушай".
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, что сейчас мое время.
Работа, работа, работа только для того, чтобы молоть сейчас.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне еще раз.
Работать, работать, работать, просто сиять сейчас.
И я буду работать, работать, работать над своим делом.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне еще раз.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что сейчас мое время.
Работать, работать, работать, просто сиять сейчас.