Paroles et traduction Mooz PH feat. DonMigs - Young King

Young King

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno

Struggles to success man
As a young king I manifested all this shit
You should too
Let me be a living proof of this belief

Kita mo kung paano ko binago
Ang ginagalawan kong mundo
'Di natapos sa, paghiling at pangarap lang
Kaya aabot sa huling yugto
This is how we made it
Risked it all for it
Nobody's watching I've been working
Gave my all fot it
How I was doing nobody checked
I kept going mm
I told everyone mm
They never believed that I was the one

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno
This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside

Mga tawa nila, naririnig ko pa
Mga walang tiwala nung una
Hanggang nakita nila, pinitas ko mga bunga
Bat nagkaroon bigla ng pila
Paniwalaan mo ang sarili mo kahit
Talikuran ng buong mundo, maling
Tao ay layuan, wala kang oras para diyan
Gutom para sa pangarap na yong hinaharap
Makinig ka sakin, pag gutom ika'y kumain
Lika sa mesa ko, marami akong ihahain
Tuturuan kang magluto ipakita mo
Na di imposibleng matupad pangarap mo
Ngayan ka na magsimula
Tumakbo ka, wag kang mag alala kung madapa
Ang importante, wag kang manatili sa baba
Siguraduhin mong lagi kang nakatingala
Cause this is how we

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno

Молодой Король

Вот так мы делаем это на севере,
Мы, молодые короли, словно покоряем горы.
Мы сами пишем свою историю,
Просто мне нужно было время, чтобы набрать обороты.
Давай посмотрим, как вы это делаете на юге,
Где мои молодые короли хотят видеть, как ты взбираешься на вершину.
Вы сами пишете свою историю,
Даже если это займет время, никогда не тормози.

От трудностей к успеху, дорогая,
Как молодой король, я сам создал все это.
Ты тоже можешь,
Позволь мне быть живым доказательством этой веры.

Ты видишь, как я изменил
Мир, в котором я живу.
Это не закончилось на одних желаниях и мечтах,
Поэтому я дойду до финальной стадии.
Вот как мы этого добились,
Рискнули всем ради этого.
Никто не наблюдал, я просто работал,
Отдал все ради этого.
Как я справлялся, никто не проверял,
Я продолжал идти, ммм.
Я говорил всем, ммм,
Они никогда не верили, что я тот самый.

Вот так мы делаем это на севере,
Мы, молодые короли, словно покоряем горы.
Мы сами пишем свою историю,
Просто мне нужно было время, чтобы набрать обороты.
Давай посмотрим, как вы это делаете на юге,
Где мои молодые короли хотят видеть, как ты взбираешься на вершину.
Вы сами пишете свою историю,
Даже если это займет время, никогда не тормози.
Вот так мы делаем это на севере,
Мы, молодые короли, словно покоряем горы.
Мы сами пишем свою историю,
Просто мне нужно было время, чтобы набрать обороты.
Давай посмотрим, как вы это делаете на юге,

Их смех, я до сих пор его слышу,
Тех, кто не верил в меня вначале.
Пока они не увидели, как я собираю плоды,
Почему вдруг выстроилась очередь?
Верь в себя, даже если
Весь мир отвернется, плохих
Людей сторонись, у тебя нет на них времени,
Голод к своей мечте - вот что перед тобой.
Послушай меня, если голодна - поешь,
Приходи к моему столу, у меня много угощений.
Я научу тебя готовить, покажи,
Что осуществить свою мечту не невозможно.
Начинай прямо сейчас,
Беги, не бойся упасть,
Главное - не оставаться внизу,
Убедись, что всегда смотришь вверх,
Ведь вот как мы...

Вот так мы делаем это на севере,
Мы, молодые короли, словно покоряем горы.
Мы сами пишем свою историю,
Просто мне нужно было время, чтобы набрать обороты.
Давай посмотрим, как вы это делаете на юге,
Где мои молодые короли хотят видеть, как ты взбираешься на вершину.
Вы сами пишете свою историю,
Даже если это займет время, никогда не тормози.