Paroles et traduction Mop Mop feat. Anthony Joseph - Spaceship: Earth

Spaceship: Earth

We've always known that there would come a time
When we would have to leave this planet behind
Space would be my home
Space would be my home
This world that we have loved
And in loving so deeply we abused
Like a mother abused her own child

Space would be my home
Space would be my home
They say it was another ship that brought us here
That we were seeded by panspermia
And now from the windows of the last ship to go
We look out onto the barren fields
To the burnt roots of trees and black rivers
And this chemical rainforest
And this chemical rainforest

Space would be my home
Space would be my home
As we travel the space waves
We leave no data trace
We hibernate through cryogenic sleep
Emerging into another world
In another time and space
And as we do, we promise not to make the same mistakes again

Show me the great pyramids
Or the great planes
Show me a map of these constellations
Of serious moons and the
Stars aligning
Show me the fertile springs
Let me build my house on stilts of chrome
Overlooking the valley of gold

Show me this place that they call earth
And let me land this ship

Space would be my home
Space would be my home

So long they see us coming and call us UFOs
So long they call us extra terrestrial alien life forces
Not knowing that we are death
And we come from a future where we have learned to walk
The fabric of time and space
My lunar love take my hand
Soon we will forget where we have come from

Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home
Space will be my home

Космический корабль: Земля

Мы всегда знали, что настанет время,
Когда нам придется покинуть эту планету.
Космос станет моим домом,
Космос станет моим домом.
Этот мир, который мы любили,
И любя так сильно, мы разрушили,
Как мать, издевающаяся над своим ребенком.

Космос станет моим домом,
Космос станет моим домом.
Говорят, что другой корабль привез нас сюда,
Что мы были посеяны панспермией.
И теперь из окон последнего уходящего корабля
Мы смотрим на бесплодные поля,
На сгоревшие корни деревьев и черные реки,
И этот химический лес,
И этот химический лес.

Космос станет моим домом,
Космос станет моим домом.
Путешествуя по космическим волнам,
Мы не оставляем следов данных.
Мы впадаем в криогенный сон,
Просыпаясь в другом мире,
В другом времени и пространстве.
И когда мы это делаем, мы обещаем не повторять тех же ошибок.

Покажи мне великие пирамиды,
Или великие равнины.
Покажи мне карту этих созвездий,
Серьезных лун и
Выравнивающихся звезд.
Покажи мне плодородные источники,
Позволь мне построить свой дом на хромированных сваях,
С видом на долину золота.

Покажи мне это место, которое называют Землей,
И позволь мне посадить этот корабль.

Космос станет моим домом,
Космос станет моим домом.

Так долго они видят, как мы приближаемся, и называют нас НЛО,
Так долго они называют нас внеземными инопланетными силами,
Не зная, что мы - смерть.
И мы пришли из будущего, где мы научились ходить
По ткани времени и пространства.
Моя лунная любовь, возьми меня за руку,
Скоро мы забудем, откуда мы пришли.

Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом,
Космос будет моим домом.