Paroles et traduction Moptop - Malcuidado

Malcuidado

Passei o dia doido pra te ver
Queria tanto te explicar
Eu tropeço
Eu escorrego
Sem você

Às vezes eu devo parecer
Um tanto mal cuidado eu sei
É que eu me estrago
Me atrapalho
Sem você

Se alguém pudesse acreditar
Eu me esmero
Me conserto
Por você

Eu juro eu não sou mais assim
Com medo de me envolver
Com medo de me entregar
Com medo de te merecer
Não, não, não

Passei o dia louco pra te ver
Queria tanto te explicar
Eu adoeço
Eu amoleço
Sem você

Se alguém pudesse acreditar
Eu me ajeito
Me endireito
Por você

Eu juro eu não sou mais assim
Com medo de me envolver
Com medo de me entregar
Com medo de te merecer
Juro que não foi em vão
Juro que eu vou ser melhor
Juro que eu posso mudar
Eu não sou mais assim
Não, não, não

Not Unkempt

I’ve been mad to see you all day long
I wish to explain so much
I stumble
I slip
Without you

At times I must seem
Quite unkempt, I know
It's because I get untidy
I get confused
Without you

If someone could only believe
I make an effort
I mend myself
For you

I swear I'm no longer like this
Afraid of getting involved
Afraid of giving myself up
Afraid of deserving you
No, no, no

I've been crazy to see you all day long
I wish to explain so much
I get sick
I get soft
Without you

If someone could only believe
I tidy myself up
I straighten myself out
For you

I swear I'm no longer like this
Afraid of getting involved
Afraid of giving myself up
Afraid of deserving you
I swear it wasn't in vain
I swear I'll be better
I swear I can change
I'm no longer like this
No, no, no