Paroles et traduction Moptop - Sempre Igual

Sempre Igual

E todo dia ela aparece sem avisar
Me agarra diz que nunca vai largar

Tudo é sempre igual
Tudo é sempre igual

E todo dia eu ensaio uma conclusão
Ela vem e me entope de paixão

Mas é tudo igual
Tudo é sempre igual

Não posso mais não dá mais pra levar
Eu saio por ai pensando em não voltar
Mas volto atrás com medo de recomeçar

Mas é tudo igual
Tudo é tão igual
Ela é sempre igual

E todo dia ela me pede pra escolher
Entre ela e o jogo na tv

Tudo é sempre igual
Tudo é sempre igual

E quando finalmente enxerga minha apreensão
Me beija com urgência e aflição

Mas é tudo igual
Tudo é sempre igual
Ela é sempre igual

Não posso mais não dá mais pra levar
Eu saio por ai pensando em não voltar
Mas volto atrás com medo de recomeçar

Mas é tudo igual
Tudo é tão igual
Vai ser sempre igual

Always the Same

And every day she appears without warning
She grabs me and says she'll never let go

It's always the same
It's always the same

And every day I rehearse a conclusion
She comes and fills me with passion

But it's all the same
It's always the same

I can't take it anymore
I go out thinking I won't come back
But I go back for fear of starting over

But it's all the same
It's all so the same
She's always the same

And every day she asks me to choose
Between her and the game on TV

It's always the same
It's always the same

And when she finally sees my apprehension
She kisses me with urgency and distress

But it's all the same
It's always the same
She's always the same

I can't take it anymore
I go out thinking I won't come back
But I go back for fear of starting over

But it's all the same
It's all so the same
It'll always be the same