Paroles et traduction Mor - אני לא פה

אני לא פה

שנה עם עצמי
מי נגד מי
מוזר שעוד לא באת
וזה לא שלא היה לי טוב לבד
היו לי ימים
ים חברים
ואז אתה הגעת
וגרמת לי לשים הכל בצד
עזבתי ת'בית
אמרתי לחברים ביי
הלב שלי רץ על מאתיים
כשאתה הסתכלת עמוק בעיניים
אמא אמרה שהוא רע לי
שאתה לא כזה אידיאלי
כנראה שהוא עשה את זה טוב

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב
משחק איתי כותב או לא כותב
רק אל תחפש אותי בלילה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא
יאלה ברה לך הביתה ביי

אמרת בואי למטה
אמרתי לך הביתה
את המשחק שלך איתי אתה עכשיו סיימת
קורא לי מור, מיאמור
תגיד מה לא הבנת
רק אל תחזור לתת את כל מה שלקחת
עזבתי ת'בית
אמרתי לחברים ביי
הלב שלי רץ על מאתיים
כשאתה הסתכלת עמוק בעיניים
אמא אמרה שהוא רע לי
שאתה לא כזה אידיאלי
כנראה שהוא עשה את זה טוב

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב
משחק איתי כותב או לא כותב
רק אל תחפש אותי בלילה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא
יאלה ברה לך הביתה ביי

מאחורי סיפור כזה יש אחד שאוהב
יש אחד שכואב
שפתח את הלב
וסגרו לו תדלת
(מתי את חוזרת?)
לא אנ'לא חוזרת

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב

רק אל תחפש אותי בלילה

I'm Not Here

A year with myself
Me against myself
Strange you haven't come yet
And it's not that I wasn't good alone
I had days
A sea of friends
And then you came
And made me put everything aside
I left home
Said bye to my friends
My heart raced at two hundred
When you looked deep into my eyes
Mom said he's bad for me
That you're not that ideal
Apparently he did it well

How did I not understand the problem
You took my heart by storm
How did you come in and turn my heart around
Playing with me, texting or not texting
Just don't look for me at night
I'm not here
I'm not here
I'm not here
I'm not
Go home, bye

You said come downstairs
I told you to go home
You're done playing your game with me
Calling me Mor, Mi amor
Tell me, what didn't you understand?
Just don't come back to give everything you took
I left home
Said bye to my friends
My heart raced at two hundred
When you looked deep into my eyes
Mom said he's bad for me
That you're not that ideal
Apparently he did it well

How did I not understand the problem
You took my heart by storm
How did you come in and turn my heart around
Playing with me, texting or not texting
Just don't look for me at night
I'm not here
I'm not here
I'm not here
I'm not
Go home, bye

Behind a story like this there's someone who loves
There's someone who hurts
Who opened their heart
And had the door closed on them
(When are you coming back?)
No, I'm not coming back

How did I not understand the problem
You took my heart by storm
How did you come in and turn my heart around

Just don't look for me at night