Paroles et traduction Mor - אני לא פה

אני לא פה

שנה עם עצמי
מי נגד מי
מוזר שעוד לא באת
וזה לא שלא היה לי טוב לבד
היו לי ימים
ים חברים
ואז אתה הגעת
וגרמת לי לשים הכל בצד
עזבתי ת'בית
אמרתי לחברים ביי
הלב שלי רץ על מאתיים
כשאתה הסתכלת עמוק בעיניים
אמא אמרה שהוא רע לי
שאתה לא כזה אידיאלי
כנראה שהוא עשה את זה טוב

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב
משחק איתי כותב או לא כותב
רק אל תחפש אותי בלילה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא
יאלה ברה לך הביתה ביי

אמרת בואי למטה
אמרתי לך הביתה
את המשחק שלך איתי אתה עכשיו סיימת
קורא לי מור, מיאמור
תגיד מה לא הבנת
רק אל תחזור לתת את כל מה שלקחת
עזבתי ת'בית
אמרתי לחברים ביי
הלב שלי רץ על מאתיים
כשאתה הסתכלת עמוק בעיניים
אמא אמרה שהוא רע לי
שאתה לא כזה אידיאלי
כנראה שהוא עשה את זה טוב

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב
משחק איתי כותב או לא כותב
רק אל תחפש אותי בלילה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא פה
אני לא
יאלה ברה לך הביתה ביי

מאחורי סיפור כזה יש אחד שאוהב
יש אחד שכואב
שפתח את הלב
וסגרו לו תדלת
(מתי את חוזרת?)
לא אנ'לא חוזרת

איך עוד לא הבנתי את הבעיה
לקחת את הלב שלי בסערה
איך הגעת ונכנסת וסובבת לי ת'לב

רק אל תחפש אותי בלילה

Меня здесь нет

Год с самой собой
Кто против кого
Странно, что ты еще не пришёл
И дело не в том, что мне было плохо одной
У меня были дни
Море друзей
А потом появился ты
И заставил меня забыть обо всём
Я ушла из дома
Сказала друзьям пока
Моё сердце билось со скоростью двести
Когда ты смотрел глубоко в глаза
Мама говорила, что ты мне не подходишь
Что ты не такой уж идеальный
Наверное, он хорошо это провернул

Как я ещё не поняла в чём проблема
Ты взял моё сердце штурмом
Как ты пришёл, вошёл и вскружил мне голову
Играешь со мной, пишешь или не пишешь
Только не ищи меня ночью
Меня здесь нет
Меня здесь нет
Меня здесь нет
Меня нет
Давай, иди домой, пока

Ты сказал: "Пойдём вниз"
Я сказала тебе: "Домой"
Твою игру со мной ты сейчас закончил
Зовешь меня Мор, миамур
Скажи, ты что, не понял
Только не вздумай возвращать всё, что забрал
Я ушла из дома
Сказала друзьям пока
Моё сердце билось со скоростью двести
Когда ты смотрел глубоко в глаза
Мама говорила, что ты мне не подходишь
Что ты не такой уж идеальный
Наверное, он хорошо это провернул

Как я ещё не поняла в чём проблема
Ты взял моё сердце штурмом
Как ты пришёл, вошёл и вскружил мне голову
Играешь со мной, пишешь или не пишешь
Только не ищи меня ночью
Меня здесь нет
Меня здесь нет
Меня здесь нет
Меня нет
Давай, иди домой, пока

За такой историей стоит тот, кто любит
Тот, кому больно
Кто открыл своё сердце
А ему захлопнули дверь
(Когда ты вернёшься?)
Нет, я не вернусь

Как я ещё не поняла в чём проблема
Ты взял моё сердце штурмом
Как ты пришёл, вошёл и вскружил мне голову

Только не ищи меня ночью