Paroles et traduction Mor - הילדים שלך שם - עמיתי שלי

הילדים שלך שם - עמיתי שלי

עמיתי שלי אנלא אשכח את יום שבת
את הכאב, איך שלקחו לי את הלב

הייתי נותנת כל דבר שרק אפשר
עוד מחכה, שתחזרי אליי מהר

ועל הצוואר
השרשרת שהבאת לי ואמרת
"מור את הכי יפה הערב"

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

זה לא הגיוני איך בשניה
המציאות פה התהפכה
וגם הזמן לא מרפא

ימים שהפכו לילות
דמעות שלא הפסיקו לשניה
וכבר קשה לי לדבר

ועל הצוואר
השרשרת שהבאת לי ואמרת
"מור את הכי יפה הערב"

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

עשה שהיא תחזור עכשיו
אבא, שכלום לא יכאב
זו הבת שלך
קוראת לך שם
וכל העולם

מתפלל אותם תשמור
שתחזיר גם את האור
קוראים לך
הילדים שלך שם
מול כל העולם

Your Children Are There - My Colleague

My colleague, I won't forget that Saturday
The pain, how they took my heart away

I would give anything possible
Still waiting, for you to come back to me quickly

And on my neck
The necklace you gave me and said
"Mor, you are the most beautiful tonight"

Make her come back now
Dad, so that nothing hurts
This is your daughter
Calling you there
And the whole world

Is praying you will keep them safe
That you will bring back the light
They're calling you
Your children are there
In front of the whole world

It's not logical how in a second
Reality here turned upside down
And even time doesn't heal

Days that turned into nights
Tears that didn't stop for a second
And it's already hard for me to speak

And on my neck
The necklace you gave me and said
"Mor, you are the most beautiful tonight"

Make her come back now
Dad, so that nothing hurts
This is your daughter
Calling you there
And the whole world

Is praying you will keep them safe
That you will bring back the light
They're calling you
Your children are there
In front of the whole world

Make her come back now
Dad, so that nothing hurts
This is your daughter
Calling you there
And the whole world

Is praying you will keep them safe
That you will bring back the light
They're calling you
Your children are there
In front of the whole world