Paroles et traduction Mor - הכל אצלך נורמלי

הכל אצלך נורמלי

אומרים שהשתגעתי כמעט
כבר שבועיים לא עצמתי עין
כל יום מחפש רק סיבות
לחייג שוב אלייך

וחרדות, כל יום חרדות
שיש מישהו שהצליח לשחק אצלך
בראש את יודעת
לפעמים אני רוצה לקחת צעד לאחור

שישרף כל העולם ולשכוח מהכל
לארוז לי תיק קטן ולברוח מהקור
שהשארת אצלי בחדר בצד של המיטה
לא יעזור אם תברחי אם זה כתוב

אז את שלי
כבר שבועות משתגע עם עצמי
כותב מוחק את המילים
כבר מרוסק מבפנים

ואת כותבת שהכל אצלך נורמלי
ורק אני אוסף את השברים שאת השארת
כל לילה מתמודד עם מציאות זרה כואבת
נו תביני את הורסת די

ולפעמים גם קצת פוחד
לחשוב שטוב לך שם
והלוואי ואת היית כאן במקומי
עם כל החלומות שכבר מזמן עזבו אותי

זה לא שהשתגעתי כמעט
מה ביקשתי סך הכל קצת שקט
כבר נמאס לי לשמוע בסוף יהיה בסדר
ואת שונה, למה את שונה?

איך את חושבת, מתהפכת כל דקה
מה קרה לך?
אולי תקשיבי שניה את רק צועקת ובוכה
בזמן שכולם מדברים אנ'לא מוצא

את המילים
כבר התרגלתי לשתוק אנ'לא יודע
מה עושים
אז שמרתי בפנים

ואת כותבת שהכל אצלך נורמלי
ורק אני אוסף את השברים שאת השארת
כל לילה מתמודד עם מציאות זרה כואבת
נו תביני את הורסת די

ולפעמים גם קצת פוחד
לחשוב שטוב לך שם
והלוואי ואת היית כאן במקומי
עם כל החלומות שכבר מזמן עזבו אותי

ואת כותבת שהכל אצלך נורמלי
ורק אני אוסף את השברים שאת השארת
כל לילה מתמודד עם מציאות זרה כואבת
נו תביני את הורסת די

ולפעמים גם קצת פוחד
לחשוב שטוב לך שם
והלוואי ואת היית כאן במקומי
עם כל החלומות שכבר מזמן עזבו אותי

У тебя все в порядке

Говорят, я схожу с ума,
Уже две недели не смыкаю глаз.
Каждый день ищу только причины,
Чтобы снова позвонить тебе.

И тревога, каждый день тревога,
Что кому-то удалось сыграть тобой,
У тебя в голове, ты знаешь.
Иногда я хочу сделать шаг назад,

Чтобы весь мир перевернулся, и я забыл обо всем,
Собрать небольшую сумку и сбежать от холода,
Который ты оставила у меня в комнате, на краю кровати.
Не поможет, если ты убежишь, если это судьба.

Ведь ты моя.
Уже несколько недель схожу с ума,
Пишу, стираю слова,
Уже разбит изнутри.

А ты пишешь, что у тебя все в порядке,
А я собираю осколки, что ты оставила.
Каждую ночь борюсь с чужой, болезненной реальностью.
Ну пойми же, ты разрушила все.

И иногда мне немного страшно
Думать, что тебе там хорошо.
И как бы я хотел, чтобы ты была на моем месте,
Со всеми мечтами, которые давно покинули меня.

Не то чтобы я сходил с ума,
Что я просил, всего лишь немного тишины.
Мне надоело слышать "в конце концов все будет хорошо".
А ты изменилась, почему ты изменилась?

Как ты думаешь, переворачиваешься каждую минуту,
Что с тобой случилось?
Может, послушаешь секунду, ты просто кричишь и плачешь,
Пока все говорят, я не нахожу

Слов.
Я уже привык молчать, не знаю,
Что делать.
Поэтому я держал все в себе.

А ты пишешь, что у тебя все в порядке,
А я собираю осколки, что ты оставила.
Каждую ночь борюсь с чужой, болезненной реальностью.
Ну пойми же, ты разрушила все.

И иногда мне немного страшно
Думать, что тебе там хорошо.
И как бы я хотел, чтобы ты была на моем месте,
Со всеми мечтами, которые давно покинули меня.

А ты пишешь, что у тебя все в порядке,
А я собираю осколки, что ты оставила.
Каждую ночь борюсь с чужой, болезненной реальностью.
Ну пойми же, ты разрушила все.

И иногда мне немного страшно
Думать, что тебе там хорошо.
И как бы я хотел, чтобы ты была на моем месте,
Со всеми мечтами, которые давно покинули меня.