Paroles et traduction Mor - כואב כמוני

כואב כמוני

היי אתה, תגיד לי מה עובר עכשיו בראש שלך
וכמה שאלות רוצה לשאול אותך,
אתה כואב כמוני?
היי אתה, זה בא לרוב בלילה שצריכה אותך
ומי זאת שעכשיו על הספה איתך.
חלף לו רק שבוע

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

היי אתה, המשכתי הלאה בחיי
כבר לא שלך, ולא נוסעת כבר מהרחוב שלך
לראות מי תפסה לי ת'חניה.
היי אתה, יודע מה לומר גם כשאני לא ליידך,
לצוף גם אם התבעתי את הכל ממך.
כמו צלקת בצאוור.

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

והתרחקת, חשבת שאני עוזבת.
ולא ידעת שרק אותך אני אוהבת.
כל כך פחדתי שיש כבר מישהי אחרת.
אוהבת אותך, נותנת לך את כל מה שנתתי,
הלילה שלך, הלילה שלה,
הלילה שלי נגמר לי.

Hurts Like Me

Hey you, tell me what's going through your head right now
And so many questions I want to ask you,
Do you hurt like me?
Hey you, it mostly comes at night when I need you
And who is she, the one on the couch with you now.
Only a week has passed

And you distanced yourself, you thought I was leaving.
And you didn't know that I only love you.
I was so afraid that there was already someone else.
I love you, I give you everything I gave,
Your night, her night,
My night is over.

Hey you, I've moved on with my life
I'm not yours anymore, and I don't drive down your street
To see who took my parking spot.
Hey you, you know what to say even when I'm not by your side,
To float even though I demanded everything from you.
Like a scar on the neck.

And you distanced yourself, you thought I was leaving.
And you didn't know that I only love you.
I was so afraid that there was already someone else.
I love you, I give you everything I gave,
Your night, her night,
My night is over.

And you distanced yourself, you thought I was leaving.
And you didn't know that I only love you.
I was so afraid that there was already someone else.
I love you, I give you everything I gave,
Your night, her night,
My night is over.