Paroles et traduction Mor - מצד אחד

מצד אחד

אמצע השבוע, לא לכאן לא לכאן
וגעגוע שמציק לי כל הזמן
מצד אחד אתה נותן לי להרגיש כמו נסיכה
ומרגישה לבד תמיד כש'נגמרת השיח

חברים שלך תמיד אומרים עליך גבר
שיתן הכל רק מעצמו וגם מעבר
תעצבן אותי ותוך שניה אתה תרגיע
כל היום תצא ואז בערב שוב תופיע
(ערב שוב תופיע)

תן לי להרגיש אותך, ותרים אותי
בא לי להכיר לך ת'שטויות שלי
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפחדים שבי

תן לי להרגיש אותך, ותרים אותי
בא לי להכיר לך ת'שטויות שלי
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפחדים שבי

(לא תמיד צריך סיבה)
לעצור הכל לחשוב על כלום
(ביננו מה אישה רוצה)
תחבק אותי עד שנקום

מצד אחד אתה נותן לי להרגיש כמו נסיכה
ומרגישה לבד תמיד כש'נגמרת השיח

תן לי להרגיש אותך, ותרים אותי
בא לי להכיר לך ת'שטויות שלי
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפחדים שבי

תן לי להרגיש אותך, ותרים אותי
בא לי להכיר לך ת'שטויות שלי
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפ סבבה

תן לי להרגיש אותך
בא לי להכיר אותך
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפחדים שבי

תן לי להרגיש אותך, ותרים אותי
בא לי להכיר לך ת'שטויות שלי
כמו עם חברים שלך תיפתח איתי
ותיקח ממני את כל הפחדים שבי

С одной стороны

Середина недели, ни туда, ни сюда,
И тоска мучает меня постоянно.
С одной стороны, ты даешь мне почувствовать себя принцессой,
Но я чувствую себя одинокой, когда наш разговор заканчивается.

Твои друзья всегда говорят, что ты мужчина,
Который отдаст все от себя и даже больше.
Ты можешь разозлить меня, а через секунду успокоить,
Весь день пропадаешь, а вечером снова появляешься.
(Вечером снова появляешься)

Позволь мне почувствовать тебя, подними мне настроение,
Я хочу познакомить тебя со своими глупостями.
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все страхи.

Позволь мне почувствовать тебя, подними мне настроение,
Я хочу познакомить тебя со своими глупостями.
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все страхи.

(Не всегда нужна причина),
Чтобы остановиться и ни о чем не думать.
(Между нами, чего хочет женщина?)
Обними меня крепко, пока мы не уснем.

С одной стороны, ты даешь мне почувствовать себя принцессой,
Но я чувствую себя одинокой, когда наш разговор заканчивается.

Позволь мне почувствовать тебя, подними мне настроение,
Я хочу познакомить тебя со своими глупостями.
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все страхи.

Позволь мне почувствовать тебя, подними мне настроение,
Я хочу познакомить тебя со своими глупостями.
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все, ладно?

Позволь мне почувствовать тебя,
Я хочу узнать тебя по-настоящему,
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все страхи.

Позволь мне почувствовать тебя, подними мне настроение,
Я хочу познакомить тебя со своими глупостями.
Откройся мне, как своим друзьям,
И забери у меня все страхи.