Paroles et traduction Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Ciekawe czasy

Ciekawe czasy

Burzliwe dzieje, ciekawe czasy, ludzi masy, lepiej teraz zapnij pasy.
Rasizm, faszyzm, blasizm,
Nacjonalizm, kapitalizm, socjalizm,
Liberalizm, konserwatyzm, radykalizm,
Komunizm, tyrania, dyktatura,
Monarchia, bezprawie, anarchia,
Despotyzm, dewotyzm, katolicyzm,
Duchowieństwo, protestancyzm, chrześcijaństwo,
Pogaństwo, ateiści, żydzi,
Szyici, buddyści, muzułmanie,
Rewolucjoniści, antyglobaliści, sataniści,
Terroryści, fanatycy,
Zbrojeń wyścig, wojen eskalacja,
A gdzie upragniona demokracja?
Zbyt wiele różnic, widzisz konsensus?
Czy to wszystko nie ma sensu?

Zazdrość, nienawiść, egoizm, pycha,
Co siódmy człowiek na ziemi z głodu zdycha,
Jak zwierz, w nieludzkich warunkach,
Bo interesy rządu, w innych kierunkach.
Miłość, wolność- w to nie wierzę.
Mocarstwa ich armie
ściemnieni duszpasterze.
Wszystko napędza ogromny hajs.
Coraz mniej miłości jest już w nas.
Zamiast niej chore substytuty.
Mały człowiek już w młodości zatruty,
Lipiec, sierpień, styczeń, luty...
Rok za rokiem wszyscy siedzimy
Na beczce z prochem.
Nie zaprzeczysz, niezależnie w co wierzysz,
Na co dzień widzisz, na co dzień słyszysz.
Eksperymentalny zakład karny, dyktatura,
System totalitarny, wspólny europejski i monetarny.
Istne ZOO. Słyszysz to? Widzisz to? Problem globalny.

Tak nam się trafiło, że mamy dzisiaj to,
Co kiedyś nie do pomyślenia było.
To beznamiętny seks zastąpił miłość i czułość,
A moralność dyktuje telewizja, radio i prasa.
Dobra nasza ziomek, że żyjemy w takich ciekawych czasach,
Gdzie człowiek bierny jest zasadom.
W świecie bez zasad i bez mrużenia powiek
W kościele powie: przekażmy sobie znak pokoju,
By potem udowodnić wyższość swoją,
Jak Bóg nie widzi
Z bliźniego szydzi, za sukces nienawidzi,
Z zazdrości bez skrupułów skrzywdzi go,
Choć kamufluje w sobie zło, przecież co złego to nie on...

Świat pędzi do przodu, na nikogo nie czeka.
Rewolucja przemysłowa, do której się ucieka
Człowiek łamiący prawa człowieka.
Tutaj przeciek za przeciekiem wciąż wycieka.
Płynne koło coraz szerzej uchyla wieka.
Zamiast słodkiej tajemnicy udziela się zmagań ogrom.
W dobie internetu istny sajgon.
Wynaturzenie total pogrom na skalę światową.
Sami chcemy załatwić się własną bronią.
To łańcuch ludzi, co zjada własny ogon,
Zamiast zrobić wszystko, by wyzbyć się tych zagrożeń.
Powiem krótko: ratuj się kto może...

Tak dłużej być nie może. pedalstwo w modzie,
Gdzie w związku zamiast matki jest drugi ojciec.
Bezpłciowa młodzież, dziewczyna coraz bardziej
Wygląda tak jak chłopiec i w drugą stronę.
A wszystko HIVem doprawione. W rozpuście pogrążone.
Przedstawiam nową ziemię: Gomorę i Sodomę.
Tu ludzie działają wbrew wszystkim przykazaniom.
Są próżni, leniwi, wartości za nic mają,
Ani Boga w sercu, chcą miejsce jego zająć
I swoją duszę diabłu zaprzedają.

Époque intéressante

Histoire mouvementée, époque intéressante, masses de gens, mieux vaut boucler sa ceinture maintenant.
Racisme, fascisme, snobisme,
Nationalisme, capitalisme, socialisme,
Libéralisme, conservatisme, radicalisme,
Communisme, tyrannie, dictature,
Monarchie, anarchie, anarchie,
Despotisme, dévotisme, catholicisme,
Spiritualité, protestantisme, christianisme,
Païen, athées, juifs,
Chiites, bouddhistes, musulmans,
Révolutionnaires, altermondialistes, satanistes,
Terroristes, fanatiques,
Course aux armements, escalade de la guerre,
Où est donc la démocratie tant désirée?
Trop de différences, voyez-vous un consensus?
Tout cela n'a-t-il aucun sens?

Envie, haine, égoïsme, orgueil,
Une personne sur sept sur terre meurt de faim,
Comme une bête, dans des conditions inhumaines,
Car les intérêts du gouvernement vont dans d'autres directions.
Amour, liberté - je n'y crois pas.
Les puissances, leurs armées
pasteurs aux âmes sombres.
Tout est alimenté par une énorme somme d'argent.
Il y a de moins en moins d'amour en nous.
À la place, des substituts malsains.
Le petit homme est déjà empoisonné dans sa jeunesse,
Juillet, août, janvier, février...
Année après année, nous sommes tous assis
Sur un baril de poudre.
Tu ne peux pas le nier, quoi que tu crois,
Ce que tu vois chaque jour, ce que tu entends chaque jour.
Prison expérimentale, dictature,
Système totalitaire, européen et monétaire commun.
Un véritable zoo. Tu entends ça ? Tu vois ça ? C'est un problème mondial.

Il se trouve qu'aujourd'hui nous avons ce que
nous n'aurions jamais cru possible.
C'est le sexe sans âme qui a remplacé l'amour et la tendresse,
Et la morale est dictée par la télévision, la radio et la presse.
Heureusement pour nous, mon pote, que nous vivons à une époque aussi intéressante,
Où l'homme est passif face aux principes.
Dans un monde sans principes et sans sourciller
À l'église, il dira : donnons-nous un signe de paix,
Pour ensuite prouver sa supériorité,
Quand Dieu ne regarde pas
Il se moque de son prochain, il le déteste pour son succès,
Par envie, il le blessera sans scrupules,
Bien qu'il camoufle le mal en lui, car ce qui est mal, ce n'est pas lui...

Le monde avance à toute allure, il n'attend personne.
La révolution industrielle, vers laquelle on fuit
L'homme qui viole les droits de l'homme.
Ici, les scandales se succèdent.
Le moulin infernal ne cesse de tourner.
Au lieu d'un doux mystère, c'est l'immensité des luttes qui se répand.
À l'ère d'Internet, c'est un véritable chaos.
La perversion est un pogrom total à l'échelle mondiale.
Nous voulons nous entretuer avec nos propres armes.
C'est une chaîne humaine qui se mord la queue,
Au lieu de tout faire pour se débarrasser de ces menaces.
Pour faire court : sauve-toi qui peut...

Ça ne peut plus durer. La pédophilie est à la mode,
Où, dans un couple, il y a un deuxième père à la place d'une mère.
Des jeunes asexués, des filles qui ressemblent de plus en plus
à des garçons et inversement.
Et le tout est assaisonné du VIH. Englouti dans la débauche.
Je vous présente la nouvelle terre : Sodome et Gomorrhe.
Ici, les gens agissent contre tous les commandements.
Ils sont vides, paresseux, ils se fichent des valeurs,
Ils n'ont pas Dieu dans leur cœur, ils veulent prendre sa place
Et ils vendent leur âme au diable.