Paroles et traduction Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Ciekawe czasy

Ciekawe czasy

Burzliwe dzieje, ciekawe czasy, ludzi masy, lepiej teraz zapnij pasy.
Rasizm, faszyzm, blasizm,
Nacjonalizm, kapitalizm, socjalizm,
Liberalizm, konserwatyzm, radykalizm,
Komunizm, tyrania, dyktatura,
Monarchia, bezprawie, anarchia,
Despotyzm, dewotyzm, katolicyzm,
Duchowieństwo, protestancyzm, chrześcijaństwo,
Pogaństwo, ateiści, żydzi,
Szyici, buddyści, muzułmanie,
Rewolucjoniści, antyglobaliści, sataniści,
Terroryści, fanatycy,
Zbrojeń wyścig, wojen eskalacja,
A gdzie upragniona demokracja?
Zbyt wiele różnic, widzisz konsensus?
Czy to wszystko nie ma sensu?

Zazdrość, nienawiść, egoizm, pycha,
Co siódmy człowiek na ziemi z głodu zdycha,
Jak zwierz, w nieludzkich warunkach,
Bo interesy rządu, w innych kierunkach.
Miłość, wolność- w to nie wierzę.
Mocarstwa ich armie
ściemnieni duszpasterze.
Wszystko napędza ogromny hajs.
Coraz mniej miłości jest już w nas.
Zamiast niej chore substytuty.
Mały człowiek już w młodości zatruty,
Lipiec, sierpień, styczeń, luty...
Rok za rokiem wszyscy siedzimy
Na beczce z prochem.
Nie zaprzeczysz, niezależnie w co wierzysz,
Na co dzień widzisz, na co dzień słyszysz.
Eksperymentalny zakład karny, dyktatura,
System totalitarny, wspólny europejski i monetarny.
Istne ZOO. Słyszysz to? Widzisz to? Problem globalny.

Tak nam się trafiło, że mamy dzisiaj to,
Co kiedyś nie do pomyślenia było.
To beznamiętny seks zastąpił miłość i czułość,
A moralność dyktuje telewizja, radio i prasa.
Dobra nasza ziomek, że żyjemy w takich ciekawych czasach,
Gdzie człowiek bierny jest zasadom.
W świecie bez zasad i bez mrużenia powiek
W kościele powie: przekażmy sobie znak pokoju,
By potem udowodnić wyższość swoją,
Jak Bóg nie widzi
Z bliźniego szydzi, za sukces nienawidzi,
Z zazdrości bez skrupułów skrzywdzi go,
Choć kamufluje w sobie zło, przecież co złego to nie on...

Świat pędzi do przodu, na nikogo nie czeka.
Rewolucja przemysłowa, do której się ucieka
Człowiek łamiący prawa człowieka.
Tutaj przeciek za przeciekiem wciąż wycieka.
Płynne koło coraz szerzej uchyla wieka.
Zamiast słodkiej tajemnicy udziela się zmagań ogrom.
W dobie internetu istny sajgon.
Wynaturzenie total pogrom na skalę światową.
Sami chcemy załatwić się własną bronią.
To łańcuch ludzi, co zjada własny ogon,
Zamiast zrobić wszystko, by wyzbyć się tych zagrożeń.
Powiem krótko: ratuj się kto może...

Tak dłużej być nie może. pedalstwo w modzie,
Gdzie w związku zamiast matki jest drugi ojciec.
Bezpłciowa młodzież, dziewczyna coraz bardziej
Wygląda tak jak chłopiec i w drugą stronę.
A wszystko HIVem doprawione. W rozpuście pogrążone.
Przedstawiam nową ziemię: Gomorę i Sodomę.
Tu ludzie działają wbrew wszystkim przykazaniom.
Są próżni, leniwi, wartości za nic mają,
Ani Boga w sercu, chcą miejsce jego zająć
I swoją duszę diabłu zaprzedają.

Интересные времена

Бурная история, интересные времена, массы людей, лучше сейчас пристегни ремни.
Расизм, фашизм, снобизм,
Национализм, капитализм, социализм,
Либерализм, консерватизм, радикализм,
Коммунизм, тирания, диктатура,
Монархия, беззаконие, анархия,
Деспотизм, фанатизм, католицизм,
Спиритизм, протестантизм, христианство,
Язычество, атеисты, евреи,
Шииты, буддисты, мусульмане,
Революционеры, антиглобалисты, сатанисты,
Террористы, фанатики,
Гонка вооружений, эскалация войн,
А где же долгожданная демократия?
Слишком много различий, видишь консенсус?
Разве во всем этом есть смысл?

Зависть, ненависть, эгоизм, гордыня,
Каждый седьмой человек на земле умирает от голода,
Как зверь, в бесчеловечных условиях,
Потому что интересы правительства направлены в другом направлении.
Любовь, свобода - в это я не верю.
Сверхдержавы, их армии
Помутненные пастыри.
Все движут огромные бабки.
В нас остается все меньше любви.
Вместо нее - больные суррогаты.
Маленький человек уже отравлен в молодости,
Июль, август, январь, февраль...
Год за годом мы все сидим
На бочке с порохом.
Не станешь отрицать, независимо от того, во что веришь,
Что видишь каждый день, что слышишь каждый день.
Экспериментальная тюрьма, диктатура,
Тоталитарная система, общая европейская и валютная.
Настоящий зоопарк. Слышишь? Видишь? Глобальная проблема.

Так уж получилось, что сегодня у нас есть то,
Что когда-то было немыслимо.
Это безэмоциональный секс, заменивший любовь и нежность,
А мораль диктуют телевидение, радио и пресса.
Хорошо нам, дружище, что мы живем в такие интересные времена,
Где человек пассивен к принципам.
В мире без принципов и без зазрения совести
В церкви он скажет: «Мир вам»,
Чтобы потом доказать свое превосходство,
Когда Бог не видит.
Он насмехается над ближним, ненавидит за успех,
Из зависти безжалостно обидит его,
Хотя и маскирует в себе зло, ведь что плохого, то не он...

Мир несется вперед, никого не ждет.
Промышленная революция, от которой бегут
Люди, нарушающие права человека.
Здесь один за другим продолжают прорываться.
Замкнутый круг все шире открывает веки.
Вместо сладкой тайны обрушивается тяжесть борьбы.
В эпоху Интернета царит настоящий хаос.
Извращение, тотальный погром мирового масштаба.
Мы сами хотим покончить с собой собственным оружием.
Это цепь людей, пожирающих собственный хвост,
Вместо того, чтобы сделать все возможное, чтобы избавиться от этих угроз.
Короче говоря: спасайся, кто может...

Так больше продолжаться не может. Педерастия в моде,
Где в паре вместо матери - второй отец.
Бесполая молодежь, девушка все больше
Выглядит как парень, и наоборот.
И все это приправлено ВИЧ. Погрязшие в распутстве.
Представляю вам новую землю: Гоморру и Содом.
Здесь люди действуют вопреки всем заповедям.
Они пусты, ленивы, не ценят ценностей,
У них нет Бога в сердце, они хотят занять его место
И продают свою душу дьяволу.