Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Dla słuchaczy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Dla słuchaczy




Dla słuchaczy
For the listeners
To dla słuchaczy a kiedyś tylko dla najbliższych
This is for the listeners, what was once only for the closest ones,
Jak zaczynałem nie myślałem że się kiedyś ziści
When I started, I didn't think it would ever come true,
Chociaż ułamek moich wizji nie przepuszczałem
Although I didn't miss a fraction of my visions,
Że ktoś podchwyci i moje słowa będzie znał na pamięć
That someone would pick it up and know my words by heart,
Że przed publiką stanę znią ramię w ramię
That I would stand in front of the audience with her, arm in arm,
I będę w stanie przykuć uwagę nie tylko moich braci
And be able to attract the attention of not only my brothers,
To dla słuchaczy jest to dla słuchaczy
This is for the listeners, this is for the listeners,
Bo dzięki nim każdy rym nie idzie próżnie
Because thanks to them, every rhyme doesn't go to waste,
A inpretowany różnie ma znaczenie swoje i swój cel
And interpreted differently, it has its own meaning and purpose,
Żebym na scenie później powtórzył
So that I can repeat it on stage later,
Wiem że oni wiedzą że ja tu jestem dla nich
I know that they know that I am here for them,
Nie dla tych którzy przy stolikach siedzą
Not for those who sit at the tables,
I obserwują sfrustrowani nie doceniają z naszej pracy
And watch frustrated, they don't appreciate our work,
To dla słuchaczy jest to dla słuchaczy
This is for the listeners, this is for the listeners,
Którzy przychodzą na koncerty w całym kraju
Who come to concerts all over the country,
Którzy nas znają i szanują za muzykę której słuchają
Who know us and respect us for the music they listen to,
Za nadenergię dając oraz podpuchę doskonałą
For giving surplus energy and excellent support,
Dzięki której mamy jeszcze większą motywację
Thanks to which we have even more motivation,
Żeby spółtworzyć kulturę za ten szacunek
To co-create this culture for this respect,
To wiele dla nas znaczy to dla słuchaczy
It means a lot to us, it's for the listeners.
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands.
Dla tych którzy podbili tu w dobrej wierze
For those who came here in good faith,
Chcesz zemną pogadać to tylko szczerze [właśnie]
If you want to talk to me, just be honest [that's it],
Najpierw jednak chcę z was wykrzesać całą energię
First, however, I want to squeeze all the energy out of you,
Tu mogę wam obiecać więc się nie sadź lepiej się baw chyba
I can promise you that here, so don't get too comfortable, just have fun, okay,
Po to tu przyszedłeś wedle życzenia
You came here according to your wish,
Wedle daje wam do zrozumienia to jest melanż pełną gębą
According to I give you to understand this is a full-blown party,
Gramy ten numer z pełna werbą znasz ten rytm
We play this number with a full verb, you know this rhythm,
Widzisz na skroniach pot zaangażowanie
You see the sweat on the temples, commitment,
Joy na drugie śniadanie zrobisz swoją uzupełniam braki
Joy for the second breakfast, you make yours, I fill in the gaps,
Taki rytuał pasuje mi jak ulał
Such a ritual suits me like pouring,
Elo DJ daj to na full'a teraz
Hey DJ, give it to the full now,
Niech dźwięki tej muzyki rozjebią głośniki to dla publiki
Let the sounds of this music tear up the speakers, this is for the audience,
Ten najbardziej oddany nieokrzesany
The most dedicated, untamed,
Tu gdzie podłoga trzymają się na nogach
Here where the floor stands on its feet,
Jak wielu podbili tutaj w konkretnym celu
How many came here for a specific purpose,
Tu jest gruby balet nie posiadówa
There's a big ballet here, not a sit-down,
Tylko patrzeć jak ten cały parkiet już zasówa się kurzy
Just watch how this whole dance floor is already running, it's dusty,
Tu atmosfera nie może cię nudzić
The atmosphere here can't bore you,
Na przyjemność trzeba zasłużyć tak się mówi za drzwiami
You have to deserve pleasure, as they say behind the door,
Zostaw agresję nie ma co się burzyć
Leave the aggression, there's no need to fret.
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands.
Mikrofony opalone po tysiąc wat na stronę
Microphones tanned, a thousand watts per side,
Ja zaraz wchłonę kolejny podkład
I'm about to absorb another backing track,
Niejeden w ludzkim czasie pobladł
More than one has paled in human time,
Z miłą poselą jakby miał wyzionąć ducha nie od pierwszych dni
With a nice message as if he were about to breathe his last, not from the first days,
Do konca nie wysłucha ja wtym czasie łapie bucha
He doesn't listen to the end, I catch a puff in that time,
Między zwrotką a refrenem szybko się zaciągam
Between the verse and the chorus, I quickly pull myself together,
Na przemian jointem, tlenem wiesz co się dzieje rozkręcamy to z DJ'em
Alternately with a joint, oxygen, you know what's going on, we're starting it up with the DJ,
Trasa koncertowa umiejętności popis
Concert tour, a showcase of skills,
Jesteś z nami dziś się nie wytopisz i patrz nam na ręcę
You're with us today, you won't melt, and look at our hands,
Dobrzy chcą więcej i lepiej się bawią złego wrażenia po sobie nie zostawią
Good people want more and have more fun, they won't leave a bad impression behind.
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands,
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
You see the raised hands, the lyrics wrapped, the outstretched hands.





Writer(s): Przemyslaw Krol, Piotr (korzen) Korzeniowski, Michal Igor Dobrzanski, Przemyslaw Rekowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.