Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Dla słuchaczy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Dla słuchaczy




Dla słuchaczy
Pour les auditeurs
To dla słuchaczy a kiedyś tylko dla najbliższych
C'est pour les auditeurs, alors qu'avant c'était réservé à mes proches
Jak zaczynałem nie myślałem że się kiedyś ziści
Quand j'ai commencé, je n'aurais jamais cru que ça se réaliserait un jour
Chociaż ułamek moich wizji nie przepuszczałem
Même si je n'avais aucun doute que ne serait-ce qu'une fraction de mes visions
Że ktoś podchwyci i moje słowa będzie znał na pamięć
Serait reprise, et que quelqu'un connaîtrait mes paroles par cœur
Że przed publiką stanę znią ramię w ramię
Que je serais sur scène, main dans la main avec elle
I będę w stanie przykuć uwagę nie tylko moich braci
Et que je serais capable de captiver l'attention, et pas seulement celle de mes frères
To dla słuchaczy jest to dla słuchaczy
C'est pour les auditeurs, c'est vraiment pour eux
Bo dzięki nim każdy rym nie idzie próżnie
Car grâce à eux, aucune rime n'est vaine
A inpretowany różnie ma znaczenie swoje i swój cel
Interprétée de différentes manières, elle a sa signification et son but
Żebym na scenie później powtórzył
Pour que je puisse ensuite la répéter sur scène
Wiem że oni wiedzą że ja tu jestem dla nich
Je sais qu'ils savent que je suis pour eux
Nie dla tych którzy przy stolikach siedzą
Pas pour ceux qui sont assis aux tables
I obserwują sfrustrowani nie doceniają z naszej pracy
Et qui observent, frustrés, sans apprécier notre travail
To dla słuchaczy jest to dla słuchaczy
C'est pour les auditeurs, c'est vraiment pour eux
Którzy przychodzą na koncerty w całym kraju
Ceux qui viennent aux concerts à travers tout le pays
Którzy nas znają i szanują za muzykę której słuchają
Ceux qui nous connaissent et nous respectent pour la musique qu'ils écoutent
Za nadenergię dając oraz podpuchę doskonałą
Pour l'énergie débordante et le soutien indéfectible qu'ils nous donnent
Dzięki której mamy jeszcze większą motywację
Grâce auxquels nous sommes encore plus motivés
Żeby spółtworzyć kulturę za ten szacunek
À construire cette culture, en retour de ce respect
To wiele dla nas znaczy to dla słuchaczy
Ça signifie beaucoup pour nous, c'est pour les auditeurs
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Dla tych którzy podbili tu w dobrej wierze
Pour ceux qui sont venus ici de bonne foi
Chcesz zemną pogadać to tylko szczerze [właśnie]
Si tu veux me parler, sois honnête [voilà]
Najpierw jednak chcę z was wykrzesać całą energię
Mais d'abord, je veux faire ressortir toute votre énergie
Tu mogę wam obiecać więc się nie sadź lepiej się baw chyba
Je peux vous le promettre, alors ne vous asseyez pas, amusez-vous bien
Po to tu przyszedłeś wedle życzenia
Tu es venu ici pour ça, selon ton souhait
Wedle daje wam do zrozumienia to jest melanż pełną gębą
Je te le fais comprendre, c'est une fête à fond
Gramy ten numer z pełna werbą znasz ten rytm
On joue ce morceau avec ferveur, tu connais ce rythme
Widzisz na skroniach pot zaangażowanie
Tu vois la sueur sur nos tempes, le dévouement
Joy na drugie śniadanie zrobisz swoją uzupełniam braki
Un joint pour le goûter, tu fais le tien, je complète les manques
Taki rytuał pasuje mi jak ulał
Ce rituel me va comme un gant
Elo DJ daj to na full'a teraz
DJ, mets ça à fond maintenant
Niech dźwięki tej muzyki rozjebią głośniki to dla publiki
Que les sons de cette musique fassent exploser les enceintes, c'est pour le public
Ten najbardziej oddany nieokrzesany
Le plus dévoué, le plus sauvage
Tu gdzie podłoga trzymają się na nogach
Ici, sur la piste, ils tiennent debout
Jak wielu podbili tutaj w konkretnym celu
Combien sont venus ici dans un but précis
Tu jest gruby balet nie posiadówa
C'est la fête ici, pas de place pour l'ennui
Tylko patrzeć jak ten cały parkiet już zasówa się kurzy
On dirait que toute la piste va bientôt chauffer et dégager de la poussière
Tu atmosfera nie może cię nudzić
L'ambiance ici ne peut pas te laisser indifférent
Na przyjemność trzeba zasłużyć tak się mówi za drzwiami
Il faut mériter le plaisir, c'est ce qu'on dit dehors
Zostaw agresję nie ma co się burzyć
Laisse l'agressivité de côté, pas besoin de faire d'histoires
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Mikrofony opalone po tysiąc wat na stronę
Micros brûlants, mille watts de chaque côté
Ja zaraz wchłonę kolejny podkład
Je vais bientôt absorber une autre instru
Niejeden w ludzkim czasie pobladł
Plus d'un ont pâli au fil du temps
Z miłą poselą jakby miał wyzionąć ducha nie od pierwszych dni
Avec un message clair, comme s'ils allaient rendre l'âme, et ce, dès les premiers jours
Do konca nie wysłucha ja wtym czasie łapie bucha
Ils n'écoutent pas jusqu'au bout, pendant que moi je prends une bouffée
Między zwrotką a refrenem szybko się zaciągam
Entre le couplet et le refrain, je tire rapidement une latte
Na przemian jointem, tlenem wiesz co się dzieje rozkręcamy to z DJ'em
Alternativement joint, oxygène, tu sais ce qui se passe, on fait monter la sauce avec le DJ
Trasa koncertowa umiejętności popis
Tournée de concerts, démonstration de compétences
Jesteś z nami dziś się nie wytopisz i patrz nam na ręcę
Tu es avec nous aujourd'hui, tu ne vas pas t'ennuyer, regarde nos mains
Dobrzy chcą więcej i lepiej się bawią złego wrażenia po sobie nie zostawią
Les bons en redemandent et s'amusent encore plus, ils ne laisseront pas de mauvaise impression
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues
Widzisz ręcę uniesione teksty nawijane wyciągane dłonie
Tu vois les mains levées, les paroles rappées, les mains tendues





Writer(s): Przemyslaw Krol, Piotr (korzen) Korzeniowski, Michal Igor Dobrzanski, Przemyslaw Rekowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.