Paroles et traduction mor ve ötesi - Büyük Düşler (Mert Özçiftçi Remix)

Büyük Düşler (Mert Özçiftçi Remix)

Nedir ki zıplarlar ego tramplenlerinde
Kadınsız erkeksiz bir şehvet düşünün
Oyunlar oynarlar bitmiyor işverenleri
Ben seni oralardan çekip almadım mı

Bu kadar sert mi cevabını bana
Aşkın öldüğü yerde bu kadar Mert mi
Kalsın dili aç şu kalbini söyle
Hayatın gerçek mi

Nedir ki yıkarlar kırılgan rüyamızı
Işıksız ve renksiz mimarlar düşünün
Oyundur oynarlar bitmesin işgalleri
Uzundu sokaklar yürümek isterdim

Bu kadar sert mi cevabın bana
Aşkın öldüğü yerde bu kadar Mert mi
Kalsın dile aç şu kalbini söyle
Hayatın gerçek mi hayatın gerçek mi

Большие мечты (Mert Özçiftçi Remix)

Что же они прыгают на своих батутах эго?
Представь себе похоть без женщины, без мужчины.
Они играют в игры, их работодатели нескончаемы.
Разве я не вытащил тебя оттуда?

Так ли суров твой ответ мне?
Там, где умерла любовь, так ли ты безжалостна?
Оставь язык, открой свое сердце, скажи.
Реальна ли твоя жизнь?

Что же они разрушают нашу хрупкую мечту?
Представь себе архитекторов без света и цвета.
Это игра, в которую они играют, пусть их вторжения не кончатся.
Улицы были длинными, я хотел бы пройтись.

Так ли суров твой ответ мне?
Там, где умерла любовь, так ли ты безжалостна?
Оставь слова, открой свое сердце, скажи.
Реальна ли твоя жизнь? Реальна ли твоя жизнь?