Paroles et traduction mor ve ötesi - Nakba (Harbiye Açıkhava, 2019) - Canlı Senfonik

Nakba (Harbiye Açıkhava, 2019) - Canlı Senfonik

Karanlık kördü
Adım yoktu
Hakkımı aldım
Zaten çoktu
Gel bana anlat
Yaptığımı
Benimle yapınca
Abarttığımı
Kutlayanım var
Ağlayanım da
Bak, sana bayram
Bana bomba
Kutlayamazsan
Ağla yanımda
Ruhumu al da
Yüzleş aklınla
Yangını gördüm
Adım çoktu
Hakkımı aldım
Zaten yoktu
Gel bana anlat
Yaptığımı
Seni de yakınca
Abarttığımı
Kutlayanım var
Ağlayanım da
Bak, sana bayram
Bana bomba
Kutlayamazsan
Ağla yanımda
Ruhumu al da
Yüzleş aklınla
Kutlayanım var
Ağlayanım da
Bak, sana bayram
Bana bomba
Kutlayanım var
Ağlayanım da
Bak, sana bayram
Bana bomba
Kutlayamazsan
Ağla yanımda
Ruhumu al da
Yüzleş aklınla

Накба (Harbiye Açıkhava, 2019) - Живой симфонический концерт

Тьма была слепа,
У меня не было имени,
Я взял свое,
Которого и так было слишком много.
Иди, расскажи мне,
Что я сделал,
Когда сделал это с тобой,
Что я переборщил.
Есть те, кто празднует,
И те, кто плачет.
Смотри, для тебя праздник,
Для меня — бомба.
Если не можешь праздновать,
Плачь рядом со мной.
Забери мою душу,
И взгляни в лицо своему разуму.
Я видел пожар,
У меня было много имен,
Я взял свое,
Которого и так не было.
Иди, расскажи мне,
Что я сделал,
Когда приблизился к тебе,
Что я переборщил.
Есть те, кто празднует,
И те, кто плачет.
Смотри, для тебя праздник,
Для меня — бомба.
Если не можешь праздновать,
Плачь рядом со мной.
Забери мою душу,
И взгляни в лицо своему разуму.
Есть те, кто празднует,
И те, кто плачет.
Смотри, для тебя праздник,
Для меня — бомба.
Есть те, кто празднует,
И те, кто плачет.
Смотри, для тебя праздник,
Для меня — бомба.
Если не можешь праздновать,
Плачь рядом со мной.
Забери мою душу,
И взгляни в лицо своему разуму.