Paroles et traduction mor ve ötesi - Ne (Remastered)

Ne (Remastered)

Ne gerçek ben ne beraberlik
Ne bencil kendi kendine
Ne müstakbel güvensizlik
Ne yüzler naylon yüzler ne
Ne arkanda ne naklen
Ne sonra ne tüm ne gerçekten
Ne hiç ne müzik ne eylem
Ne ahlak masum saf nefret
Ne varsa ne ne yoksa hiç yok
Ne yok anlam ki faydasız
Ne direnmek saçma her kimse
Ne sen var ben yok biz sarhoş
Ne farkında olanlarınız
Ne gündelik hayatlarınız
Ne işkence görenleriniz
Ne kaybolan özneler ve siz
Ne savurgan dudaklarınız
Ne eskiten yalanlarınız
Ne isteksiz suratlarınız
Ne sessizce haykırsanız
Ne varsa ne ne yoksa hiç yok
Ne yok anlam ki faydasız
Ne direnmek saçma her kimse
Ne sen var ben yok biz sarhoş

Что (Remastered)

Ни настоящего меня, ни единства с тобой,
Ни эгоистичного одиночества,
Ни будущей неуверенности,
Ни лиц, наигранных лиц, ни
Ни за тобой, ни вместо тебя,
Ни потом, ни всего, ни по-настоящему,
Ничего, ни музыки, ни действия,
Ни морали, невинной, чистой ненависти,
Ни того, что есть, ни того, чего нет - совсем ничего,
Ничего, что значит - бесполезно,
Ни сопротивления, глупо, кто бы ни был,
Ни тебя, ни меня, мы пьяны,
Ни те из вас, кто осознает,
Ни ваша повседневная жизнь,
Ни те из вас, кто подвергается пыткам,
Ни потерянные личности, и вы,
Ни ваши расточительные губы,
Ни ваша изношенная ложь,
Ни ваши безразличные лица,
Ни ваши безмолвные крики,
Ни того, что есть, ни того, чего нет - совсем ничего,
Ничего, что значит - бесполезно,
Ни сопротивления, глупо, кто бы ни был,
Ни тебя, ни меня, мы пьяны,