Paroles et traduction mor ve ötesi - Sabahın Köründe (Remastered)

Sabahın Köründe (Remastered)

На рассвете (Remastered)

Sabahın köründe daha gün ışımadan

На рассвете, еще до восхода солнца, милая,

Mahallenin piçleri sokağa fırlamadan

Пока уличные хулиганы не выскочили на улицу,

Sanki bok var da uyanıyorum her sabah

Как будто есть какое-то дело, просыпаюсь каждое утро,

Geçen akşamdan kalma baş ağrımla (Baş ağrımla)

С головной болью, оставшейся с прошлого вечера (С головной болью),

Üç saatlik uykunun yorgunluğuna

С усталостью от трехчасового сна,

İflas etmiş aklımla küfürler yağdırarak

С обанкротившимся разумом, изрыгая проклятия,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Yine her taraf karanlık

И снова все вокруг темно,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Sabahlar hep karanlık

Утра всегда темные,

Her sabah koştuğum saçma işime

К своей абсурдной работе, к которой бегу каждое утро, милая,

Geceden içime oturmuş dertlerime

К своим проблемам, засевшим во мне с ночи,

Ve hatta sararmış dişlerime

И даже к своим пожелтевшим зубам,

Yeni doğan günün tüm lanetiyle (Lanetiyle)

Со всем проклятием новорожденного дня (Проклятием),

İşte işte

Вот, вот,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Yine her taraf karanlık

И снова все вокруг темно,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Sabahlar hep karanlık

Утра всегда темные,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Sabahlar hep karanlık

Утра всегда темные,

İşte bu sabah da uyandık

Вот и этим утром мы проснулись,

Sabahlar hep karanlık

Утра всегда темные,

Évaluez la traduction

Writer(s): Mor Ve ötesi

Album

mor ve ötesi (Kayıtlar 1996 - 2004)

date de sortie

14-10-2016

1 Bir Derdim Var
2 Gül Kendine (Remastered)
3 Boşver (Remastered)
4 Bir (Remastered)
5 Son Giden (Remastered)
6 Yalnız Şarkı (Remastered)
7 Şarkıcı Çocuk (Remastered)
8 İthaf (Remastered)
9 Çelişki (Remastered)
10 Özgürlük (Remastered)
11 Balıklar (Remastered)
12 Bırakmazlar Yakamı (Remastered)
13 Bazen (Remastered)
14 Beyaz (Remastered)
15 Canlı Yayın (Remastered)
16 Daha Mutlu Olamam (Remastered)
17 Doğru Yanlış (Remastered)
18 Eksik (Remastered)
19 Gece (Remastered)
20 Hayat (Remastered)
21 Hep Aynı (Remastered)
22 Orda Durma (Remastered)
23 Past (Remastered)
24 Pis (Remastered)
25 Rüya (Remastered)
26 Reality (Remastered)
27 Sabahın Köründe (Remastered)
28 Sessizlik (Remastered)
29 The Faithful Lover (Remastered)
30 Tv'deki Kız (Remastered)
31 Uyku (Remastered)
32 Yeşillik (Remastered)
33 Ne (Remastered)
34 Şehir (Remastered)
35 Mucize (Remastered)
36 23 (Remastered)

Plus d'albums