Paroles et traduction mor ve ötesi - Sonbahar

Sonbahar

Birden bire ne kadar doğru konuştun benle
Birden bire sana çok kızdım
Birden bire ne kadar yanlış varsa benim
Yerden göğe haksız mı kaybeden şimdi?
Yanlış ayın delisi bir ömür terazisi
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Aynaya baktım kendime sordum, eşsiz miyim?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
Birden bire ne kadar doğru konuştun benle
Birden bire sana çok kızdım
Yanlış ayın delisi bir ömür terazisi
Seni buldum kayboldum
Bir nefes aldım kendime geldim ki sonbahar
Evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Aynaya sordum kendime baktım, eşsiz miyim?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi

Осень

Вдруг ты заговорила так правильно со мной,
Вдруг я так разозлился на тебя,
Вдруг все, что есть неправильного, — это я,
Несправедливо ли проигравший сейчас?
Безумец неправильного месяца, весы целой жизни,
Вздохнул, пришел в себя, а тут осень,
Рыдает навзрыд перед моим домом,
Посмотрел в зеркало, спросил себя: "Несравненный ли я?"
Зеркало плакало, не могло солгать,
Вдруг ты заговорила так правильно со мной,
Вдруг я так разозлился на тебя,
Безумец неправильного месяца, весы целой жизни,
Нашел тебя, потерялся,
Вздохнул, пришел в себя, а тут осень,
Рыдает навзрыд перед моим домом,
Спросил у зеркала, посмотрел на себя: "Несравненный ли я?"
Зеркало плакало, не могло солгать,