mora. - La Culpa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction mora. - La Culpa




La Culpa
La Culpa
Vos que le diste media vida
You who gave him half of your life
Haciendo lo que él pedía
Doing what he asked
Para ver si era feliz
To see if he was happy
Vos derrochando tantos años
You, wasting so many years
Pero en tu calendario
But on your calendar
Ya no existe el ayer
Yesterday no longer exists
Si, diste todo lo que podías
Yes, you gave all that you could
Luchaste y no te rendías
You fought and didn't give up
Y el sigue ahí viendo que hacer
And he continues there seeing what to do
Ay mira, vos no tenes la culpa
Oh look, you're not to blame
Si su vida es una duda
If his life is a doubt
Que no vuelva
May he not return
Ay mira, vos no tenes la culpa
Oh look, you're not to blame
Si al final de cuentas
If in the end
Suya fue la decisión
His was the decision
El, debería ir olvidando
He should start forgetting
No puede decidir cuando
He cannot decide when
Tu volves a sonreír
You will smile again
El, que asegura aún quererte
He who insists on still loving you
Pero permanece inerte
But remains inert
Aunque te vea sufrir
Even though he sees you suffer
El, por tener un alto ego
He, having such an inflated ego
Se pensó que era tu dueño
Thought he was your owner
Ahora que sepa, no sos de él
Now he should know, you're not his
Si pensó que no podes
If he thought you couldn't
Volar si no era con él
Fly unless you were with him
Que relaje vanidades
May he relax his vanity
Y espere lo que quiera, quiera, quiera
And wait for whatever he wants, wants, wants





Writer(s): Gabriel Mora, Jose Martin Velazquez, Roberto Renovales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.