Mora - CALENTÓN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mora - CALENTÓN




CALENTÓN
HEAT WAVE
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Me fui pa' Europa y me quería quedar
I went to Europe and I wanted to stay
Pero me levanté bipolar
But I got up bipolar
Con gana' del calentón, la tierra que me enseñó a caminar
With a desire for the heat wave, the land that taught me to walk
Esa estrella pequeñita, pero que no deja de brillar
That little star, but it never stops shining
¿De aquí quién me va a sacar?
Who's going to get me out of here?
Mere, cabrón, no pienso negociar
Man, honey, I'm not going to negotiate
La capital del perreo, eso ya e' oficial
The capital of perreo, that's official now
Y aunque sea enmascara'o, hoy salimo' a janguear, me vo'a desacatar
And even though I'm masked, today we're going to party, I'm going to break the rules
¿De aquí quién me va a sacar?
Who's going to get me out of here?
Mere, cabrón, no pienso negociar
Man, honey, I'm not going to negotiate
La capital del perreo, eso ya e' oficial
The capital of perreo, that's official now
Y aunque sea enmascara'o, hoy salimo' a janguear, me vo'a desacatar
And even though I'm masked, today we're going to party, I'm going to break the rules
Hoy saco la Mercedes si la Loíza se explota
Today I'm taking out the Mercedes if the Loíza blows up
De Fifty Eight pa'l casino, del casino pa' la troca
From Fifty Eight to the casino, from the casino to the truck
El blunt prendío', un vueltón y ella no suelta su copa
The blunt is lit, one round and she doesn't let go of her drink
Me dijo que estaba invicta y conmigo se fue en coca
She told me she was undefeated and with me she went on coke
Ella llega y dicen: "Wow, ¿qué es esto?"
She arrives and they say, "Wow, what is this?"
Mensaje directo y le llego directo, directo
Direct message and I get to her directly, directly
A ponerla a gritar en un par de dialecto'
To make her scream in a couple of dialects
Se pone bellaquita si le pongo "Efecto"
She gets naughty if I put on "Efecto"
y yo por Ocean Park
You and me in Ocean Park
Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (Mirar)
Your friend can join us or she can watch us (Watch us)
Dale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal
Come on, get naughty and misbehave, misbehave
y yo por Ocean Park
You and me in Ocean Park
Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (Nos puede mirar)
Your friend can join us or she can watch us (She can watch us)
Dale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal
Come on, get naughty and misbehave, misbehave
Salió con su tropa, ella al mando
She went out with her group, she in command
La que to' el mundo está mirando
The one everyone is looking at
Hay un par que hacen fila, pero ella pichando
There are a couple who are queuing up, but she's clicking
Ese culo los tiene gastando
That ass has them spending
Se desacata los jueve'
She breaks loose on Thursdays
Playita y coctele'
Beach and cocktails
Enrola y lo prende
She rolls it up and lights it
Lo otro depende
The rest depends
Yo me fui acercando y ella se me pegó sola
I approached and she clung to me all by herself
No hice fila, me colé y le rompí la cola
I didn't queue, I pushed in and broke her tail
Lo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá' Picasso se lo diseñó
What she inherited she showed me, Picasso designed it back there
'Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, ey
It was flat, she didn't notice and she got stranded, hey
Yo me fui acercando y ella se me pegó sola
I approached and she clung to me all by herself
No hice fila, me colé y le rompí la cola
I didn't queue, I pushed in and broke her tail
Lo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá' Picasso se lo diseñó
What she inherited she showed me, Picasso designed it back there
'Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, oh
It was flat, she didn't notice and she got stranded, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yo me fui acercando
I approached
Le rompí la cola
Broke her tail
No hice fila, me colé
I didn't queue, I pushed in
No hice fila, me colé
I didn't queue, I pushed in
Enrola y lo prende
She rolls it up and lights it
Lo otro depende
The rest depends





Writer(s): Rafael Alejandro Salcedo, Gabriel Mora Quintero, Machael Angelo Cole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.