Paroles et traduction Mora - EN LA ORILLA

EN LA ORILLA

Lo nuestro no pasa de hoy
Puedes llegar si quieres a donde estoy
Y a tu amiga dile, por favor, que no llame
Que quiero escuchar musiquita mientras te doy (baby, mientras te doy)

Y tú brillas pero tu corazón sigue oscuro
Quiero hacértelo como el anterior nunca pudo
A ti te miro a los ojos, yo no disimulo
Estoy que te amarro y pa' PR te mudo

¿Y qué tal si lo hacemo' en la orilla?
Pa mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esos ojito' tuyo' del color del mar
Me tienen delirando, haciendo todo mal

Así que dime si lo hacemo' en la orilla
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esos ojito' tuyo' del color del mar
Me tienen delirando, haciendo todo mal, todo mal

Tú y yo en la arena, quítate la diadema
Y suéltate el pelo y olvídate por hoy de tus problemas
Si eres la cárcel yo quiero mi condena
Que sea de por vida, ma, tú corres por mis venas

Ese cuerpito es de atleta y eso que ni hace dieta
Hoy salió sin corazón, lo metió en una gaveta
Pa' misa los domingos, los lunes vuelve y peca
Ponte bonita hoy, bebé, que voy de calle

Y esto no pasa de hoy
Puedes llegar si quieres a donde estoy
Y a tu amiga, por favor, dile que no te llame
Que quiero escuchar musiquita mientras te doy, ey

Y tú brillas pero tu corazón sigue oscuro
Quiero hacértelo como el anterior nunca pudo
A ti te miro a los ojos, yo no disimulo
Estoy que te amarro y pa' PR te mudo

¿Y qué tal si lo hacemo' en la orilla?
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esos ojito' tuyo' del color del mar
Me tienen delirando, haciendo todo mal

Así que dime si lo hacemo' en la orilla
Pa' mí te ve' mejor cuando el sol te maquilla
Esos ojito' tuyo' del color del mar
Me tienen delirando, haciendo todo mal, todo mal

НА БЕРЕГУ

Наше мимолетное увлечение закончится сегодня
Можешь приехать, если хочешь, туда, где я
И своей подруге скажи, пожалуйста, чтобы не звонила
Хочу послушать музыку, пока буду заниматься с тобой любовью (детка, пока буду заниматься с тобой любовью)

Ты сияешь, но твое сердце остается темным
Хочу сделать тебе так, как предыдущий не смог
Я смотрю тебе в глаза, я не скрываю этого
Готов связать тебя и переехать в Пуэрто-Рико

А что, если мы сделаем это на берегу?
Мне кажется, ты выглядишь лучше, когда солнце тебя красит
Эти твои глазки цвета моря
Сводят меня с ума, заставляют делать все неправильно

Так скажи мне, сделаем это на берегу?
Мне кажется, ты выглядишь лучше, когда солнце тебя красит
Эти твои глазки цвета моря
Сводят меня с ума, заставляют делать все неправильно, все неправильно

Ты и я на песке, сними диадему
Распусти волосы и забудь сегодня о своих проблемах
Если ты тюрьма, то я хочу свой срок
Пусть он будет пожизненным, ма, ты течешь по моим венам

Это тело спортсменки, хотя ты даже не сидишь на диете
Сегодня ты вышла без сердца, спрятала его в ящик
В церковь по воскресеньям, по понедельникам снова грешишь
Наряжайся сегодня, детка, я иду гулять

И это не продлится дольше сегодняшнего дня
Можешь приехать, если хочешь, туда, где я
И своей подруге, пожалуйста, скажи, чтобы не звонила тебе
Хочу послушать музыку, пока буду заниматься с тобой любовью, эй

Ты сияешь, но твое сердце остается темным
Хочу сделать тебе так, как предыдущий не смог
Я смотрю тебе в глаза, я не скрываю этого
Готов связать тебя и переехать в Пуэрто-Рико

А что, если мы сделаем это на берегу?
Мне кажется, ты выглядишь лучше, когда солнце тебя красит
Эти твои глазки цвета моря
Сводят меня с ума, заставляют делать все неправильно

Так скажи мне, сделаем это на берегу?
Мне кажется, ты выглядишь лучше, когда солнце тебя красит
Эти твои глазки цвета моря
Сводят меня с ума, заставляют делать все неправильно, все неправильно