PASAJERO - Mora traduction en allemand

PASAJERO

Tú andabas sola, buscando compañía
Yo andaba en las mismas, esto no se da todos los días
No tuve que hablar mucho, de mirarte sabía
Que en tu cuerpo iba a ser larga la estadía

Y aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Descifrarte, eso es un laberinto
Tú me hiciste cosas que nunca había visto
Dime tú si me visto y te recojo

Tú de pasajero, por ti me porto bonito
Yo te espero, aunque sea un ratito
Estas ganas que te tengo, ¿cómo las resisto?
Perdóname si insisto

Me quiero estudiar
Tu cuerpo entero y cada lunar
Te enseño a volar
Y en mi cama podemos aterrizar

Que quiero verte la cara cuando toque fondo
Música sonando y tus piernas en mis hombros
Dos o tres tirando, pero son escombros
Los vecinos que disfruten o se hagan los sordos

Bebé, hoy se rompe la mesa y los secretos se confiesan
No hay castillo sin princesa y estar sin ti no me interesa

Y aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Descifrarte, eso es un laberinto
Tú me hiciste cosas que nunca había visto
Dime tú si me visto y te recojo

Tú de pasajero, por ti me porto bonito
Yo te espero, aunque sea un ratito
Estas ganas que te tengo, ¿cómo las resisto?
Perdóname si insisto

Me quiero estudiar
Tu cuerpo entero y cada lunar
Te enseño a volar

PASSAGIER

Du warst alleine unterwegs, suchtest Gesellschaft
Mir ging es genauso, so etwas passiert nicht alle Tage
Ich musste nicht viel reden, vom Anschauen wusste ich schon
Dass mein Aufenthalt in deinem Körper lang sein würde

Und obwohl es nur vorübergehend sein sollte, fühlte es sich anders an
Dich zu entziffern, das ist ein Labyrinth
Du hast Dinge mit mir gemacht, die ich noch nie gesehen hatte
Sag mir, ob ich mich anziehen und dich abholen soll

Du als Passagier, für dich benehme ich mich gut
Ich warte auf dich, auch wenn es nur für eine kleine Weile ist
Dieses Verlangen nach dir, wie soll ich dem widerstehen?
Verzeih mir, wenn ich darauf bestehe

Ich möchte studieren
Deinen ganzen Körper und jeden Leberfleck
Ich zeige dir, wie man fliegt
Und in meinem Bett können wir landen

Ich will dein Gesicht sehen, wenn ich den Tiefpunkt erreiche
Musik läuft und deine Beine auf meinen Schultern
Zwei oder drei werfen, aber sie sind nur Trümmer
Die Nachbarn sollen es genießen oder sich taub stellen

Baby, heute wird der Tisch zerbrochen und Geheimnisse werden gestanden
Es gibt kein Schloss ohne Prinzessin, und ohne dich zu sein, interessiert mich nicht

Und obwohl es nur vorübergehend sein sollte, fühlte es sich anders an
Dich zu entziffern, das ist ein Labyrinth
Du hast Dinge mit mir gemacht, die ich noch nie gesehen hatte
Sag mir, ob ich mich anziehen und dich abholen soll

Du als Passagier, für dich benehme ich mich gut
Ich warte auf dich, auch wenn es nur für eine kleine Weile ist
Dieses Verlangen nach dir, wie soll ich dem widerstehen?
Verzeih mir, wenn ich darauf bestehe

Ich möchte studieren
Deinen ganzen Körper und jeden Leberfleck
Ich zeige dir, wie man fliegt