Paroles et traduction Mora - ESCALOFRÍOS

ESCALOFRÍOS

Cometí muchos errores, a veces era muy frío (muy frío)
(Muy frío, oh, oh-oh)
Pero si te veo con él, yo voy a formar un lío (un lío)
(Baby, voy a formar un lío)

Porque no quiero nada compartido
Si eres más mía que de ese tío, que de ese tío
Hoy me voy pa la calle a ver si con otra te olvido
No quiero labios compartidos
El no tenerte me da escalofríos, me da escalofríos
Como un loco te busqué, pero ya te habías ido

Yo me paso deseando que tengamos un reencuentro
Pero es que no te encuentro
¿Cómo es que somos tan iguales siendo polos opuestos?
Aunque no te escriba, no te suelto

Y si el amor es una guerra, me quedé sin municiones
Hacerte daño nunca estuvo en mis opciones
Fue sin querer, no fueron mis intenciones
Tú eres la causante de todas mis depresiones

Ma', contéstame, dame un chance
A ver si por fin encuentro el balance
Entre las drogas y el romance
Dime, si tiene cura este cáncer

Porque no quiero nada compartido
Si eres más mía que de ese tío, que de ese tío
Hoy me voy pa la calle a ver si con otra te olvido
No quiero labios compartidos
El no tenerte me da escalofríos, me da escalofríos
Como un loco te busqué, pero ya te habías ido

Labios compartidos, labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño y comparto mis días, y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Que me parta un rayo, que me entierre el olvido, mi amor
Pero no puedo más compartir tus labios

МУРАШКИ

Я совершил много ошибок, иногда был слишком холоден (слишком холоден)
(Слишком холоден, о, о-о)
Но если я увижу тебя с ним, я устрою скандал (скандал)
(Детка, я устрою скандал)

Потому что я не хочу ничего общего
Если ты больше моя, чем этого парня, чем этого парня
Сегодня я пойду на улицу, чтобы посмотреть, смогу ли я забыть тебя с другой
Я не хочу общих губ
То, что тебя нет рядом, вызывает у меня мурашки, мурашки
Как сумасшедший я искал тебя, но ты уже ушла

Я все время мечтаю о нашей новой встрече
Но я не могу тебя найти
Как мы можем быть так похожи, будучи такими разными?
Даже если я тебе не пишу, я тебя не отпускаю

И если любовь - это война, то у меня закончились патроны
Причинить тебе боль никогда не было в моих планах
Это было не нарочно, это не было моим намерением
Ты причина всех моих депрессий

Малышка, ответь мне, дай мне шанс
Чтобы я наконец-то нашел баланс
Между наркотиками и романтикой
Скажи мне, есть ли лекарство от этого рака

Потому что я не хочу ничего общего
Если ты больше моя, чем этого парня, чем этого парня
Сегодня я пойду на улицу, чтобы посмотреть, смогу ли я забыть тебя с другой
Я не хочу общих губ
То, что тебя нет рядом, вызывает у меня мурашки, мурашки
Как сумасшедший я искал тебя, но ты уже ушла

Общие губы, разделенные губы, моя любовь
Я не могу делить твои губы
Я делю обман и делю свои дни, и боль
Я больше не могу делить твои губы
Пусть меня поразит молния, пусть меня похоронит забвение, моя любовь
Но я больше не могу делить твои губы