QUÉ HABILIDAD - Mora traduction en allemand

QUÉ HABILIDAD

La casa vacía, me miro al espejo
Buscando entender por qué ahora estás tan lejos
Y mientras mentía, yo te seguí el juego
Y to' lo que decían me tenía ciego

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Me dejaste solo, el alma vacía
Te llevaste todo menos lo que sentía
Entraste a mi mente y todo cambiaste
Eran fantasías, conmigo jugaste

Yo que no confío, en ti confié
Y ahora veo que me equivoqué
Caí en tu juego y fácil me enredé
Por eso sigo aquí esperándote otra vez

Y qué habilidad
De tenerme, baby, con facilidad
Y en realidad es que con las demás, baby, no siento na'
Te quiero a ti na' má'

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad (no, no, no)

Me niego a pensar que te largaste
Después de que de mí dejaste
Mil recuerdos que nunca borraste
Dime si fue otro o si te cansaste

De que tiempo no te di
Y ahora que no estás aquí
No acepto que te perdí
Y todo me recuerda a ti

Dime si queda algún chance pa' vernos
Que de tu cuerpo estoy enfermo
Tú eres el calor de mi invierno
Y no sé si esto que pienso por ti será eterno

Baby, qué habilidad
De ponerme a pensar
Imaginar tu cuerpo
Sin tocarte te siento

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad

WELCHE FÄHIGKEIT

Das Haus ist leer, ich schaue in den Spiegel
Und suche zu verstehen, warum du jetzt so weit weg bist
Und während ich log, spielte ich dein Spiel mit
Und alles, was sie sagten, machte mich blind

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist

Du hast mich allein gelassen, mit leerer Seele
Du hast alles mitgenommen, außer dem, was ich fühlte
Du bist in meinen Geist eingedrungen und hast alles verändert
Es waren Fantasien, du hast mit mir gespielt

Ich, der ich nicht vertraue, habe dir vertraut
Und jetzt sehe ich, dass ich mich geirrt habe
Ich bin in dein Spiel gefallen und habe mich leicht verstrickt
Deshalb warte ich hier immer noch auf dich

Und welche Fähigkeit
Mich zu haben, Baby, mit Leichtigkeit
Und in Wirklichkeit ist es so, dass ich mit den anderen, Baby, nichts fühle
Ich will nur dich

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist (nein, nein, nein)

Ich weigere mich zu glauben, dass du gegangen bist
Nachdem du von mir hinterlassen hast
Tausend Erinnerungen, die du nie gelöscht hast
Sag mir, ob es ein anderer war oder ob du müde wurdest

Dass ich dir keine Zeit gegeben habe
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Akzeptiere ich nicht, dass ich dich verloren habe
Und alles erinnert mich an dich

Sag mir, ob es noch eine Chance gibt, uns zu sehen
Denn ich bin krank nach deinem Körper
Du bist die Wärme meines Winters
Und ich weiß nicht, ob das, was ich für dich empfinde, ewig sein wird

Baby, welche Fähigkeit
Mich zum Nachdenken zu bringen
Mir deinen Körper vorzustellen
Ohne dich zu berühren, fühle ich dich

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist

Und welche Fähigkeit
Mich glauben zu machen, dass alles real war
Du bist gegangen, aber meine Seele wartet immer noch
Dass du zurückkommst und dies nicht real ist, nicht real ist