Mora - QUÉ HABILIDAD - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mora - QUÉ HABILIDAD




QUÉ HABILIDAD
WHAT A SKILL
La casa vacía, me miro al espejo
The house is empty, I look in the mirror
Buscando entender por qué ahora estás tan lejos
Trying to understand why you're so far away now
Y mientras mentía, yo te seguí el juego
And while I lied, I played along with you
Y to' lo que decían me tenía ciego
And everything they said made me blind
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
For you to come back and this isn't reality, not reality
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
For you to come back and this isn't reality, not reality
Me dejaste solo, el alma vacía
You left me alone, my soul is empty
Te llevaste todo menos lo que sentía
You took everything but what I felt
Entraste a mi mente y todo cambiaste
You entered my mind and changed everything
Eran fantasías, conmigo jugaste
They were fantasies, you played with me
Yo que no confío, en ti confié
I don't trust you, but I did
Y ahora veo que me equivoqué
And now I see that I was wrong
Caí en tu juego y fácil me enredé
I fell for your game and I got easily tangled up
Por eso sigo aquí esperándote otra vez
That's why I'm still here, waiting for you again
Y qué habilidad
And what a skill
De tenerme, baby, con facilidad
To have me, baby, with ease
Y en realidad es que con las demás, baby, no siento na'
And in reality, with others, baby, I feel nothing
Te quiero a ti na' má'
I only want you
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
For you to come back and this isn't reality, not reality
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad (no, no, no)
For you to come back and this isn't reality, not reality (no, no, no)
Me niego a pensar que te largaste
I refuse to think that you left
Después de que de dejaste
After you left me
Mil recuerdos que nunca borraste
A thousand memories that you never erased
Dime si fue otro o si te cansaste
Tell me if it was someone else or if you got tired
De que tiempo no te di
That I didn't give you time
Y ahora que no estás aquí
And now that you're not here
No acepto que te perdí
I don't accept that I've lost you
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
Dime si queda algún chance pa' vernos
Tell me if there's a chance to see each other
Que de tu cuerpo estoy enfermo
That I'm sick from your body
eres el calor de mi invierno
You are the warmth of my winter
Y no si esto que pienso por ti será eterno
And I don't know if what I think of you will last forever
Baby, qué habilidad
Baby, what a skill
De ponerme a pensar
To make me think
Imaginar tu cuerpo
Imagine your body
Sin tocarte te siento
I feel you without touching you
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
For you to come back and this isn't reality, not reality
Y qué habilidad
And what a skill
De hacerme pensar que todo era real
To make me think it was all real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
You left, but my soul is still waiting
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
For you to come back and this isn't reality, not reality





Writer(s): Roberto Jr Renovales, Gabriel Mora Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.