Atravesar la Pared - Mora traduction en allemand

Atravesar la Pared

Hoy no puede atravesar la pared
Decide saltar al otro lado
Sabiendo que alguien la esperará
Ojalá la devuelva su propio sueño

Cansada (ah, ah, ah) de ver todo igual decide soñar
(Ah, ah, ah) y que esa sea su realidad
O al menos se permite dudar

Ah, ah-ah-ah

Todos sus sueños
Fueron momentos
Que vivió en algún lugar
En su memoria y en su cuerpo están

Y esto no es evadir la realidad (ah, ah)
Ella habla (ah) de abrir otra visión (ah, ah)
Que acá siempre nos quieren cerrar

Ah, ah-ah-ah

Ella fantasea con movimientos
Y colores que acá no hay
Ella va y viene y da lo mismo
Si es un sueño o si es la realidad

Uh, uh, ah
Ah, ah
Y, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah

Todo lo que soñó
Lo vivió en algún lugar

Los rostros nuevos
Son sus amigos
Que algún día volverán

Que algún día volverán

Durch die Wand gehen

Heute kann sie die Wand nicht durchdringen
Sie beschließt, auf die andere Seite zu springen
In dem Wissen, dass jemand auf sie wartet
Hoffentlich gibt ihr der eigene Traum sie zurück

Müde (ah, ah, ah) davon, alles gleich zu sehen, beschließt sie zu träumen
(Ah, ah, ah) und das soll ihre Realität sein
Oder sie erlaubt sich wenigstens zu zweifeln

Ah, ah-ah-ah

Alle ihre Träume
Waren Momente
Die sie irgendwo erlebte
In ihrer Erinnerung und ihrem Körper sind sie

Und das ist keine Flucht vor der Realität (ah, ah)
Sie spricht (ah) davon, eine andere Sicht zu öffnen (ah, ah)
Die man uns hier immer verschließen will

Ah, ah-ah-ah

Sie fantasiert von Bewegungen
Und Farben, die es hier nicht gibt
Sie kommt und geht und es ist egal
Ob es ein Traum ist oder die Realität

Uh, uh, ah
Ah, ah
Und, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah

Alles, was sie träumte
Erlebte sie irgendwo

Die neuen Gesichter
Sind ihre Freunde
Die eines Tages zurückkehren werden

Die eines Tages zurückkehren werden