Primer Dia de Clases - Mora traduction en allemand

Primer Dia de Clases

De chamaquito me decían "coge dirección"
Y yo siempre detrá′ de la má' dura del salón
Esa eras tú, nunca hubo otra opción
Y el que te admirara, tenía un problemón
Me sentía dueño del bloque y tú la sensación
Aunque ahora estés con otro en una relación
Mira qué bien me va, salgo en televisión
Y ya no visto Old Navy, ahora Louis Vuitton
Y sólo quiero saber si me piensas todavía
Y si hay algún chance de verno′ algún día
Pa' revivir el momento y cómo te comía

Dime tú quién diría, que me pasaría
Recordando ese primer día de clase', ey
No no′ conocíamo′, y aún así queríamo'
Cuando decíamo′ "que pase lo que pase", ey
Y no' comíamo′, luego repetíamo', ey, ey

Me acuerdo el primer día, que escribí en la libreta
Que tú iba′ a ser mía, esa era la meta
Dura sin ir al gym, dura sin hacer dieta
Una bellaquita, pero bien discreta
Y nadie se enteraba de su' trambo
Su' amiga′ llamando, ella conmigo bellaqueando
Eso era, tú marcaba′ y yo llegando
El jueguito poco a poco, nos terminó gustando

Y ninguno sabía cómo esto acabaría
Ahora somo' do′ loco viviendo una fantasía
Sé que tiene' a alguien má′ pero sigue' vacía
Porque dentro de ti sabe′ que sigue' siendo mía (siendo mía)
Y si no' volvemo′ a encontrar, ey
Tú sabe′ lo que va a pasar
Sí

Erster Schultag

Als kleiner Junge sagte man mir: "Such Dir eine Richtung"
Und ich war immer hinter der Härtesten in der Klasse her
Das warst du, es gab keine andere Option
Und wer dich bewunderte, hatte ein Riesenproblem
Ich fühlte mich als Boss der Straße, und du warst die Sensation
Auch wenn du jetzt mit einem anderen in einer Beziehung bist
Schau, wie gut es mir geht, ich bin im Fernsehen
Und zieh' kein Old Navy mehr an, jetzt Louis Vuitton
Und ich will nur wissen, ob du noch an mich denkst
Und ob es eine Chance gibt, uns eines Tages wiederzusehen
Um den Moment neu zu erleben und wie ich dich genommen hab'

Sag mir, wer hätte gedacht, was passieren würde
Wenn ich mich an diesen ersten Schultag erinnere, ey
Wir kannten uns nicht und wollten uns trotzdem
Als wir sagten: "Was auch immer passiert", ey
Und wir nahmen uns, dann taten wir es nochmal, ey, ey

Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich ins Heft schrieb
Dass du mein Mädchen wirst, das war das Ziel
Harte Braut ohne Gym, harte Braut ohne Diät
Eine Baddie, aber absolut diskret
Und keiner hat von ihren Spielen gewusst
Ihre Freundinnen riefen an, sie war bei mir und wir waren heiß
So war es, du riefst an und ich kam
Das Spielchen gefiel uns mit der Zeit immer mehr

Und keiner wusste, wie das hier enden würde
Jetzt sind wir zwei Verrückte, leben einen Traum
Ich weiß, du hast jemand anderen, aber du bist trotzdem leer
Denn tief in dir weißt du, dass du immer noch mein bist (mein bist)
Und wenn wir uns wiedersehen, ey
Weißt du genau, was passiert
Ja