Mora - Tuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mora - Tuyo




Tuyo
Yours
dime cómo le hacemo′, (oh, oh, oh)
Tell me how we do it, (oh, oh, oh) yeah
Baby, pa' volver a verno′, (oh, oh, oh)
Baby, to see each other again, (oh, oh, oh) yeah
siempre dice' que te siente' bien
You always say you feel good
Pero miente′ tan bien que te creo
But you lie so well that I believe you
Y ya sabe′ que lo mío e' tuyo, oh-oh-oh
And you already know that what's mine is yours, oh-oh-oh
Porque contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Because with you I flow, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa' seguir
So give me a reason to keep going
Como un loco detrá′ de ti
Like a madman after you
Soy el color de tu vida gri'
I'm the color of your gray life
vive con él, pero no ere′ feli'
You live with him, but you're not happy
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Because I'm yours, oh-oh-oh
Baby, contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Baby, with you I flow, oh-oh-oh
Dame una razón pa′ seguir
Give me a reason to keep going
Como un loco detrá′ de ti
Like a madman after you
Soy el color de tu vida gri'
I'm the color of your gray life
vive con él, pero no ere′ feli'
You live with him, but you're not happy
Baby, yo solo pienso en verno′
Baby, I only think about seeing you
Prender pa' luego comerno′
Lighting up to then devour you
Estamo' claro' que está mal
We're clear that it's wrong
Pero qué rico cuando lo hacemo′
But how good it is when we do it
Y a tu nombre hoy prendí una seta
And in your name today I lit a joint
Llena de humo la camioneta
The truck is filled with smoke
Me siento fuera del planeta
I feel like I'm off the planet
Trato de olvidarte, pero e′ que la neta
I try to forget you, but the truth is
Ese cuerpo me tiene envicia'o
That body has me addicted
Tráeme die′ botella', que ando despecha′o
Bring me ten bottles, I'm heartbroken
Tus foto' con él me salen por to′ la'o
Your photos with him are everywhere
Esperando el mensaje de que te han deja'o
Waiting for the message that you've been left
Pa′ buscarte y bellaquearte
To look for you and make you mine
Como cuando en mi cama temblaste
Like when you trembled in my bed
Baby, sueño con tocarte
Baby, I dream of touching you
Y lo que queda de te lo llevaste, ey
And you took what was left of me, hey
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
te lo llevaste, eh, eh, eh
You took it, eh, eh, eh
te lo llevaste, eh, eh, eh
You took it, eh, eh, eh
te lo llevaste, ey, ey, ey
You took it, hey, hey, hey
Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh
And now I'm yours, oh-oh-oh
Porque contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Because with you I flow, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa' seguir
So give me a reason to keep going
Como un loco detrá′ de ti
Like a madman after you
Soy el color de tu vida gri'
I'm the color of your gray life
vive con él, pero no ere′ feli'
You live with him, but you're not happy
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Because I'm yours, oh-oh-oh
Baby, contigo e′ que yo fluyo, oh-oh-oh
Baby, with you I flow, oh-oh-oh
Dame una razón pa' seguir
Give me a reason to keep going
Como un loco detrá' de ti
Like a madman after you
Soy el color de tu vida gri′
I'm the color of your gray life
vive con él, pero no ere′ feli'
You live with him, but you're not happy
Y baby to′ lo mío e' tuyo
And baby everything I have is yours
Porque contigo e′ que yo fluyo
Because with you I flow
la nota me la sube'
You raise my spirits
Por eso al resto la′ excluyo
That's why I exclude the rest
Yo ni duermo, y tiene' la culpa
I don't even sleep, and it's your fault
¿Por qué sigue' si ni te gusta?
Why do you continue if you don't even like him?
Deja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
Leave that asshole, baby, I'll pay the fine
Cuando no se debe e′ cuando má′ se disfruta
It's when it's forbidden that it's enjoyed the most
Y en tu cuerpo me perdí
And in your body I got lost
Quise tocar el cielo cuando te lo di
I wanted to touch the sky when I gave it to you
Tan rico que al otro día volví a repetir
So good that the next day I did it again
Tu amiga llamando y no te quería' ir
Your friend calling and you didn't want to go
Sin cojone′ me tienen la' opinione′
Opinions have me without balls
Con la única que no me pongo condone'
You're the only one I don't use a condom with
Yo loco, loco y te lo pone′
I'm crazy, crazy and you put it on me
Hoy puede que el alcohol no' traicione
Today maybe the alcohol will betray us
Y no' con comerno′, pero eso ya lo sabemo′
And it will end up with us devouring each other, but we already know that
Todo de ti depende, si en esto no' envolvemo′
Everything depends on you, if we get involved in this
(Aunque si no' envolvemo′)
(Although if we don't get involved)
Y ahora soy
And now I am
Y ahora soy, oh-oh-oh
And now I am, oh-oh-oh
Porquecontigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Because with you I flow, oh-oh-oh
Dame una razón pa′ seguir
Give me a reason to keep going
Como un loco detrá' de ti
Like a madman after you
Soy el color de tu vida gri'
I'm the color of your gray life
vive con él, pero no ere′ feli′
You live with him, but you're not happy





Writer(s): Gabriel Mora, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Roberto Renovales, Ricardo Jose Quintero Garzozi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.