Mora feat. Danny Ocean - EIVISSA - traduction des paroles en allemand

EIVISSA - Danny Ocean , Mora traduction en allemand




EIVISSA
EIVISSA
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Ich bin in Ibiza aufgewacht, spät, und öffne die Vorhänge
Y qué lindo atardecer, qué noche la de ayer
Und was für ein schöner Sonnenuntergang, was für eine Nacht gestern
El sol brillando igual que tu sonrisa
Die Sonne scheint genauso wie dein Lächeln
Tu silueta una obra, y mi mente el pincel
Deine Silhouette ein Kunstwerk, und mein Geist der Pinsel
Besos unos cuanto', ya perdí la cuenta
Küsse, einige davon, ich habe schon aufgehört zu zählen
Contigo caí fácil, y ni me di cuenta
Bei dir bin ich leicht gefallen, und habe es nicht einmal bemerkt
No pensarte me cuesta, te quiero completa
Nicht an dich zu denken, fällt mir schwer, ich will dich ganz
Yo no quiero una muestra
Ich will keine Kostprobe
Déjame quitarte del bikini la arena (ah-ah), huh
Lass mich den Sand von deinem Bikini entfernen (ah-ah), huh
Estamo' en la parte nudista de la isla, sin pena, ah
Wir sind im FKK-Bereich der Insel, ohne Scheu, ah
Entre el mar de verano y gomitas de luna llena
Zwischen dem Sommermeer und Vollmond-Gummibärchen
Nos damos besos salados y le echamo'
Geben wir uns salzige Küsse und wir fügen hinzu
Crema, crema, crema, crema
Creme, Creme, Creme, Creme
Mmm, saca la fresa, beba, que yo le echo la crema
Mmm, hol die Erdbeere raus, Baby, ich gebe dir die Creme
Crema, crema, crema, beba
Creme, Creme, Creme, Baby
Se está volviendo un problema, tu bikini flow crema
Es wird langsam zum Problem, dein Bikini im Creme-Look
Crema, crema, crema, crema
Creme, Creme, Creme, Creme
Ya sabes como es el sistema en la playa, nena
Du weißt ja, wie das System am Strand läuft, meine Schöne
Crema, crema, crema, crema
Creme, Creme, Creme, Creme
Me mata tu piel morena, recuerdas a Venezuela
Deine gebräunte Haut bringt mich um, erinnert mich an Venezuela
Y si decides hacerlo, nadie se entera
Und wenn du dich entscheidest, es zu tun, erfährt es niemand
Tenemos la isla entera pa' nosotros, bebé
Wir haben die ganze Insel für uns, Baby
Un botecito pa' Formentera, el sol caliente, en pocas tela'
Ein kleines Boot nach Formentera, die Sonne heiß, du in wenig Stoff
Así aprovecho, baby, pa' echarte un poquito 'e
So nutze ich die Gelegenheit, Baby, um dir ein bisschen was aufzutragen
Crema, crema, crema, crema
Creme, Creme, Creme, Creme
Mmm, saca la fresa, beba, que yo le echo la crema
Mmm, hol die Erdbeere raus, Baby, ich gebe dir die Creme
Crema, crema, crema, crema
Creme, Creme, Creme, Creme
Se está volviendo un problema, tu bikini flow crema
Es wird langsam zum Problem, dein Bikini im Creme-Look
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Ich bin in Ibiza aufgewacht, spät, und öffne die Vorhänge
Y qué lindo atardecer, qué noche la de ayer, eh-eh
Und was für ein schöner Sonnenuntergang, was für eine Nacht gestern, eh-eh
El sol brillando igual que tu sonrisa
Die Sonne scheint genauso wie dein Lächeln
Tu silueta una obra, y mi mente el pincel, eh-eh
Deine Silhouette ein Kunstwerk, und mein Geist der Pinsel, eh-eh
Me levanté en Ibiza, tarde y abro las cortina'
Ich bin in Ibiza aufgewacht, spät, und öffne die Vorhänge
Y qué
Und was
El sol brillando igual que tu sonrisa
Die Sonne scheint genauso wie dein Lächeln
Tu si
Deine Si





Writer(s): Gabriel Mora Quintero, Daniel Alejandro Morales Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.