Paroles et traduction Mora feat. Juliito - La Receta
Esta
nota
me
tiene
envuelto
(Envuelto;
ey,
ey)
Эта
мелодия
меня
зацепила
(Зацепила;
эй,
эй)
Esto'
cabrone'
quieren
lo
que
tengo
Эти
ублюдки
хотят
то,
что
у
меня
есть
Pero
les
queda
grande
el
puesto
(Les
queda
grande)
Но
им
это
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Lo
que
cuesta
tu
carro
e'
lo
que
cuesta
Твой
тачка
стоит
столько
же,
сколько
El
outfit
que
tengo
puesto
(Okey,
okey)
Мой
сегодняшний
прикид
(Окей,
окей)
Chequea
la
lista
de
los
Billboard
Глянь
на
список
Billboard
Huelebicho,
pa'
que
vea'
cuánto
cuesto
Ушлёпок,
чтобы
ты
видел,
сколько
я
стою
Y
en
la
Lambo
dan
masaje
lo'
asiento'
(Uh;
oh-oh)
А
в
моей
Ламбо
сиденья
с
массажем
(Ух;
о-о)
Esta
nota
me
tiene
envuelto
(Ey,
ey)
Эта
мелодия
меня
зацепила
(Эй,
эй)
Esto'
cabrone'
quieren
lo
que
tengo
Эти
ублюдки
хотят
то,
что
у
меня
есть
Pero
les
queda
grande
el
puesto
(Les
queda
grande)
Но
им
это
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Lo
que
cuesta
tu
carro
e'
lo
que
cuesta
el
Твой
тачка
стоит
столько
же,
сколько
мой
Outfit
que
tengo
puesto
(Okey,
okey;
cachíng)
Сегодняшний
прикид
(Окей,
окей;
бабки)
Chequea
la
lista
de
los
Billboard
Глянь
на
список
Billboard
Huelebicho,
pa'
que
vea'
cuánto
cuesto
Ушлёпок,
чтобы
ты
видел,
сколько
я
стою
Primer
día
de
clase',
tomen
asiento
(Sí)
Первый
день
занятий,
занимайте
места
(Да)
Y
brother,
tú
le
mete'
pero
no
e'
así,
yo
lo'
mato
fácil
И
братан,
ты
стараешься,
но
это
не
то,
я
легко
вас
всех
уделаю
Si
esto
e'
Footlocker,
soy
la
Jordan,
tú
la
Reebok
classic
Если
это
Footlocker,
я
- Jordan,
ты
- Reebok
classic
Sí,
ahora
to's
quieren
pon,
me
dicen
"El
Taxi"
Да,
теперь
все
хотят
подвезтись,
называют
меня
"Такси"
Ya
pa'
mí
e'
normal
matarlo'
porque
he
vuelto
nazi
(Sah,
yeh)
Для
меня
уже
нормально
убивать
их,
потому
что
я
стал
нацистом
(Sah,
yeh)
Y
ni
volviendo
a
nacer
me
llegan,
mejor
ni
lo
intentes
(Jeje)
И
даже
родившись
заново,
вы
меня
не
догоните,
лучше
даже
не
пытайтесь
( Хе-хе)
Baby,
el
público
no
miente
(No)
Детка,
публика
не
врёт
(Нет)
Y
yo
soy
el
favorito,
el
que
diga
que
hay
uno
má'
duro
miente
(Jejeje)
И
я
- фаворит,
тот,
кто
скажет,
что
есть
кто-то
круче,
врёт
( Хе-хе-хе)
Me
envidian
porque
estoy
viviendo
mi
sueño
a
los
veinte
(Woh)
Мне
завидуют,
потому
что
я
живу
своей
мечтой
в
двадцать
лет
(Woh)
Y
ahora
está
llamando
hasta
el
que
no
me
cogía
en
serio
(Ey,
ey)
И
теперь
звонит
даже
тот,
кто
не
воспринимал
меня
всерьёз
(Эй,
эй)
Viviendo
de
falso,
enmascara'o,
flow
Rey
Misterio
Живу
фальшиво,
в
маске,
флоу
как
у
Rey
Misterio
Yo
me
metí
a
cojón,
sin
mamar
ni
estéreo
(Sí)
Я
влез
сюда
с
яйцами,
без
сосания
и
стерео
(Да)
No
querían
dar
la
y
comoquiera
le'
Они
не
хотели
давать
дорогу,
но
как
бы
там
ни
было
Monté
mi
imperio
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Я
построил
свою
империю
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y
se
encojonan
porque
sin
mamar
la
tengo
en
play
И
они
бесятся,
потому
что
без
сосания
я
в
игре
'Tán
jodío'
yo
desde
nene
la
vida
hecha
Я
с
детства
живу
хорошо
Y
se
encojonan
porque
brillar
se
me
hace
un
mamey
И
они
бесятся,
потому
что
для
меня
сиять
- как
два
пальца
об
асфальт
Hijo
'e
puta,
no
me
cuque',
yo
soy
corto
'e
mecha
(Sí,
jeje,
Juliito)
Сукин
сын,
не
беси
меня,
у
меня
короткий
фитиль
(Да,
хе-хе,
Juliito)
Esta
nota
me
tiene
envuelto
(Sí,
jeje,
yeah)
Эта
мелодия
меня
зацепила
(Да,
хе-хе,
yeah)
Y
esto'
cabrone'
quieren
lo
que
tengo
И
эти
ублюдки
хотят
то,
что
у
меня
есть
Pero
les
queda
grande
el
puesto
(Yeah,
yeah)
Но
им
это
не
по
зубам
(Yeah,
yeah)
Puedo
saldar
una
mansión
con
la
Я
могу
оплатить
особняк
своими
Cadena
y
el
reloj
que
tengo
puesto
(Yeah)
Цепью
и
часами,
которые
на
мне
(Yeah)
Ve
y
pregunta
en
la
calle,
huelebicho,
pa'
que
vea'
cuánto
cuesto
Иди
и
спроси
на
улице,
ушлёпок,
чтобы
ты
видел,
сколько
я
стою
Mi
vida
e'
un
sueño,
facturo
hasta
cuando
me
acuesto
(Jiji)
Моя
жизнь
- это
сон,
я
зарабатываю
даже
когда
сплю
(Хи-хи)
Y
a
la'
babie'
que
le'
meto
son
toa'
exótica'
И
все
малышки,
с
которыми
я
сплю,
экзотические
La
receta
original
e'
mía,
tú
ere'
un
copycat
Оригинальный
рецепт
мой,
ты
всего
лишь
жалкая
копия
Pa'
este
la'o
ni
mire,
que
andamo'
en
otra
órbita
Даже
не
смотри
в
эту
сторону,
мы
на
другой
орбите
Hoy
quemo
una
seta
aunque
sufra
de
asma
crónica
Сегодня
я
скурю
косяк,
даже
если
у
меня
хроническая
астма
Siempre
con
una
pinta
de
gala
Всегда
выгляжу
с
иголочки
Ya
me
cansé
de
la
Supreme,
y
tú
todavía
metío'
en
Zara
Я
уже
устал
от
Supreme,
а
ты
всё
ещё
торчишь
в
Zara
Detroit
pa'l
2004,
cabrón,
me
siento
Ben
Wallace
Детройт
2004,
ублюдок,
я
чувствую
себя
Ben
Wallace
Si
quiero
te
entierro
y
hasta
con
tu
propia
pala
Если
захочу,
закопаю
тебя
твоей
же
лопатой
Me
siento
fenomenal,
cogí
vuelo,
¿y
ahora
quién
me
baja?
Я
чувствую
себя
феноменально,
взлетел,
и
кто
теперь
меня
опустит?
Siempre
que
ponen
la
pista
lo
que
tiro
encaja
Каждый
раз,
когда
включают
бит,
то,
что
я
выдаю,
попадает
в
точку
Ustede'
no
me
cachan
aunque
yo
le'
dé
ventaja
Вы
меня
не
поймаете,
даже
если
я
дам
вам
фору
Me
copian
el
flow
y
saco
otro
nuevo
de
caja
Вы
копируете
мой
флоу,
а
я
достаю
новый
из
коробки
Esta
nota
me
tiene
envuelto
(Ey,
ey;
envuelto)
Эта
мелодия
меня
зацепила
(Эй,
эй;
зацепила)
Esto'
cabrone'
quieren
lo
que
tengo
Эти
ублюдки
хотят
то,
что
у
меня
есть
Pero
les
queda
grande
el
puesto
(Les
queda
grande;
ey,
ey)
Но
им
это
не
по
зубам
(Не
по
зубам;
эй,
эй)
Lo
que
cuesta
tu
carro
e'
lo
que
cuesta
Твой
тачка
стоит
столько
же,
сколько
El
outfit
que
tengo
puesto
(Okey,
okey)
Мой
сегодняшний
прикид
(Окей,
окей)
Chequea
la
lista
de
los
Billboard
Глянь
на
список
Billboard
Huelebicho,
pa'
que
vea'
cuánto
cuesto
Ушлёпок,
чтобы
ты
видел,
сколько
я
стою
Y
en
la
Lambo
dan
masaje
lo'
asiento'
(Uh;
oh-oh)
А
в
моей
Ламбо
сиденья
с
массажем
(Ух;
о-о)
Esta
nota
me
tiene
envuelto
(Ey,
ey)
Эта
мелодия
меня
зацепила
(Эй,
эй)
Esto'
cabrone'
quieren
lo
que
tengo
Эти
ублюдки
хотят
то,
что
у
меня
есть
Pero
les
queda
grande
el
puesto
(Les
queda
grande)
Но
им
это
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Lo
que
cuesta
tu
carro
e'
lo
que
cuesta
el
Твой
тачка
стоит
столько
же,
сколько
мой
Outfit
que
tengo
puesto
(Okey,
okey;
cachíng)
Сегодняшний
прикид
(Окей,
окей;
бабки)
Chequea
la
lista
de
los
Billboard
Глянь
на
список
Billboard
Huelebicho,
pa'
que
vea'
cuánto
cuesto
Ушлёпок,
чтобы
ты
видел,
сколько
я
стою
Primer
día
de
clase',
tomen
asiento
(Oh-oh)
Первый
день
занятий,
занимайте
места
(О-о)
Juliito,
Mera
dime
Mora,
el
Casti
Juliito,
Mera
скажи
Mora,
Casti
Hijo
'e
puta,
Chris
Jeday,
Gaby
Music
Сукин
сын,
Chris
Jeday,
Gaby
Music
Dímelo
Nino
Скажи
мне
Nino
Que
esta
nota
me
tiene
Что
эта
мелодия
меня
зацепила
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel David Jimenez, Gabriel Mora, Julio Rivera-roman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.